He kept on at me to such an extent that occasionally I wished he would get off my back.

I became pregnant but this man was very violent towards me to the extent that I lost our baby.

我怀孕了，但是这个男人对我非常粗暴，致使我流产了。

The spokesman said that the extent of the current strike is being misrepresented.

发言人说目前罢工的程度正被人误传。

The use of different fibers will affect all the selection criteria , although to different extents.

使用不同的纤维原料会影响织物的各项性能, 尽管影响的程度不同.

People are affected to different extents by what they see on television.

人们不同水平地受到电视节目的影响.

Number of extents allocated to database objects for storing index or data records.

为了存储索引或数据记录而分配给数据库对象的扩展盘区的数目.

Returns the parametric extents of the curve. This is the parametric equivalent of the end-points.

返回曲线的参数,参数相当于曲线终点.

For simple objects like small buildings or vehicles these values are the extents of the object.

对像小建筑物或汽车这样的简单物体,这些值是物体的范围.

RESULTS Twenty dermal ulcer patients recovered, 6 mummification necrosis patients improved at some extents.

结果26例中有20例皮肤溃疡者基本痊愈, 6例干性坏疽者有不同程度的好转.

Pore radius, pore density and pore-throat ratio influence reservoir permeability to different extents.

孔隙半径 、 孔隙密度和孔喉比对地层渗透率均产生影响.

The circumstances extenuate the crime.

环境使该犯罪情有可原.

Do not extenuate the difficulties we are in.

不要低估我们所处的困境.

Nothing can extenuate her negligence.

她的玩忽职守是无法掩饰的。

It is in vain, sir, to extenuate the matter.

先生们, 掩盖事态是徒劳的.

Nothing can extenuate such cruelty.

如此残忍(的行为)不可原谅.

Nothing can extenuate such appalling behavior.

这种骇人听闻的行径罪不可恕.

Nothing can extenuate his base conduct.

他的卑鄙行为无可掩饰.

We cannot extenuate your crime.

我们不能减轻你的罪.

Nothing can extenuate his crime.

他的罪责无法减轻.

Nothing can extenuate his guilt.

他的罪无法减轻.

The means extenuating fluoride damage were presented.

根据各类别的特征,提出减轻氟危害的方法.