It is in vain, sir, to extenuate the matter.

Nothing can extenuate such cruelty.

如此残忍(的行为)不可原谅.

Nothing can extenuate such appalling behavior.

这种骇人听闻的行径罪不可恕.

Nothing can extenuate his base conduct.

他的卑鄙行为无可掩饰.

We cannot extenuate your crime.

我们不能减轻你的罪.

Nothing can extenuate his crime.

他的罪责无法减轻.

Nothing can extenuate his guilt.

他的罪无法减轻.

The means extenuating fluoride damage were presented.

根据各类别的特征,提出减轻氟危害的方法.

A parent's note indicating extenuating circumstances for an incomplete assignment may allow for extension of time.

如果家长能为学生不按时完成作业写明情况,那么时间可以延长.

I do not plead any extenuating act.

我不求宽大,也不要求减刑.

If there are extenuating circumstances, you should make prior arrangements with your recitation instructor.

如果有能令人谅解的情况, 你应该提前跟你的演习课讲师做出安排.

In extenuating the Brahmins, there is a danger of erring in the opposite direction from Parrington.

为了替绅士派文人洗脱罪名,我们也有犯错误的危险, 有可能走向巴灵顿的反面.

Where your illness may affect assessed work you should also complete an Extenuating Circumstances claim form.

如果生病影响了你的测评,你应同时填写一份例外情况声明表.

Some extenuating circumstances related by you now might throw a slightly different light on all this.

有些可以宽恕的地方,你要是现在讲出来,说不定对这件事的看法就略有改变.

The young man was terribly rude to his friend, but there were extenuating circumstances.

那位年轻人当时对待他的朋友十分无礼, 但是情有可原.

He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.

他的确挪用了公款, 但有可以减轻罪责的情况.

He stole the money, but there are extenuating circumstances.

他是偷了钱, 但有可以减轻罪责的情况.

Because of extenuating circumstances, the court acquitted him of the crime.

因考虑到情有可原, 法庭判他无罪.

The restraint an individual outside such extenuating circumstances, or the use of excessive force, is unjustifiable.

若个人约束超出这种范围, 或是过度使用武力, 这就是不正当.

It was possible for her to hear in the first place what the extenuating circumstances were.

对她来说首先有可能听到缓和一些的情况是个什么样子.

He pleaded circumstances in extenuation of his guilt.

他请求酌情减轻他的罪.