"Sorry. I sound like Abby, don't I?" — "No. Not at all."

For the first few years I didn't draw any salary at all.

在开始的几年里我分文未取。

He's not at all worried about his car's reliability.

对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。

The way things are going, perhaps he won't come at all.

现在看来他是不会来了。

"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."

“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”

We need a win — a draw won't do at all.

我们需要一场胜利，平局根本不行。

An unlimited war between the Tattaglias and the Corleones must be avoided at all costs.

塔塔格里亚和考利昂这两个大家族之间的全面战争一定得不惜一切代价加以阻止.

Flawed wines to avoid at all costs. Practically undrinkable.

有缺陷的酒,多少钱也不要买. 简直不能喝.

What we must avoid at all costs is fighting the Huns and Goths at once.

我们无论如何要避免的就是,同时跟匈奴人和高斯人作战.

Nike clad icons like Tiger Woods and Jordan resist politics at all costs.

老虎伍兹和乔丹等耐克打造的偶像都不惜任何代价来抵制政治.

Cunning words, foul language, and philistine habits must be avoided at all costs.

奸诈狡猾的言语, 肮脏丑恶的言词以及市井小人的习气一定要戒除.

Succeed at all costs but refrain from appearing ambitious.

不惜一切代价成功,但不要表现得野心勃勃.

Our leaders will protect our territories at all costs.

我们的领导人将不惜一切代价保卫我们的领土完整.

He is determined to win at all costs.

他决心不惜任何代价获胜.

We must defend our civil liberties at all costs.

不管付出多少代价,我们都要捍卫我们的公民自由.

We are determined to obtain our right at any cost at all costs.

我们决心不惜任何代价争取我们的权利.

We must catch the next train at all costs.

无论如何我们必须赶上下班火车.

We should promote the project at all costs.

我们无论如何都要推进这项计划.

[ German accent ] Lightning McQueen must be found at all costs!

我们一定要全力搜寻闪电·麦昆!

Such distortions must be avoided at all costs.

这样的变形必须不惜一切代价加以避免.

Most important of all, peaceful international environs should be maintained at all costs.

最重要的是, 要不惜一切代价维护国际间和平的氛围.