She was expressly forbidden to touch my papers.

Any unauthorized use of the contents is expressly prohibited.

任何未经授权,均严禁使用此邮件之内容.

If warranted, I would also welcome some expressly stated recognition or official endorsement.

如果能够获得正式的批准, 我也会欢迎明晰表达的正式承认或官方的签注文件.

However, their accuracy can not are expressly excluded from any contract.

但是不包括具体细节的准确性,具体细节明确不写入任何合同中.

Auditors , on the other hand, are expressly subject to investigation under the SFO.

另一方面, 新条例则明确规定核数师会成为被调查的对象.

He has expressly forbidden her to go out on her own.

他已经明确禁止她独自外出。

Agency may be created expressly by deed, writing or oral appointment.

代理的产生可以是根据契约, 书面或口头协定等明示方式.

Unless expressly agreed in writing between the parties, any partial shipment of Products shall be prohibited.

乙方不得分批装运标的产品,双方另行明确约定的除外.

The contract expressly forbids sale to the United State.

此合同明确禁止对美国销售.

All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved.

所有未经授权人明示授与的权利,于此加以保留.

The authorities related to quality management shall be expressly stated.

对于从事与质量有关工作所必需的特权,均加以规定.

Contracts formed expressly are created by express words, either written or spoken.

合同明示产生必须通过言辞, 不论是书面的还是口头的.

All rights in the Content not expressly granted herein are reserved.

所有未在此内容中明确授予用户的权利,[译席谈]将予以保留.

I told you expressly to lock the door.

我明白地对你说过要锁上门.

Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.

布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。

The Constitution does not expressly say. May Congress prohibIt'slavery in the Territories?

宪法中没有明文规定. 国会可以在准州地区禁止奴隶制度 吗 ?

You may not propagate or modify a covered work except as expressly provided under this License.

您只有在本授权的明确授权下才能传播或修改复盖程序.

Except where expressly agreed to by the Nominated Bank and so communicated to the Beneficiary.

除非指定银行已明确同意并告知受益人.

The rights and obligations of the parties shall be limited to those expressly set forth herein.

立约方之间的权利义务应以本合约所明示之规定为限.

These conditions must be expressly incorporated into the contract of employment.

这些条件都必须明确地写进雇佣合同之中.

Nanchang to invest in the company to Penghu Fengxin Expressway Expressway and the second phase.

公司拟投资建设南昌至奉新高速公路及澎湖高速公路二期工程.