Apparently the expressive sound of human feeling recalled the poor girl from the stupor of fear.

这阵富于感情的声音显然使可怜的女郎从恍恍惚惚的惊恐状态中惊醒.

词典精选例句 2025-01-18 13:28:45

重点词汇

相关例句

1、

He had a mobile, expressive, animated face.

他有一张多变的, 富于表情的, 生动活泼的脸.
来源：网络文摘精选
2、

His portraiture is very expressive.

他的肖像画颇能传神.
来源：网络文摘精选
3、

The Jew nodded an expressive approval of this mode of treatment.

老犹太点点头表示赞成采用这种疗法.
来源：词典精选例句
4、

Additional, the expressive means of traditional media and expressive ability are more limited also.

另外, 传统媒体的表达方式和表达能力也比较有限.
来源：网络文摘精选
5、

They're very expressive in the way the paint is applied , brush , spatula, her fingers.

她用画笔、调色刀和手指着色的风格使这些画非常富有表现力.
来源：网络文摘精选
6、

She has wonderfully expressive eyes.

她有一双极富表情的眼睛。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
7、

She spoke in a manner expressive of her anger.

她讲话的态度表露出她的愤怒.
来源：网络文摘精选
8、

Very expressive, medium size any shade of brown.

非常富于表现力, 中等大小,棕褐色眼球.
来源：网络文摘精选
9、

Its history is expressive of the character and development of the people who possess it.

它的历史体现了其拥有者的性格特征和发展过程。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

No matter what style the circumferential and axial expressive power is not the same.

无论排版方法怎样,其周向和轴向表示辛是不不同的.
来源：网络文摘精选
11、

A baby's cry may be expressive of hunger or pain.

婴儿的啼哭可能表示饥饿或疼痛.
来源：网络文摘精选
12、

He reads his poems very expressively.

他朗诵自己的诗感情充沛.
来源：词典精选例句
13、

She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.

她意味深长地用双手把订单递给了服务员.
来源：《简明英汉词典》
14、

She shrugs expressively and takes a sip of her latte.

她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮.
来源：互联网摘选
15、

He raised his hands expressively.

他意味深长地举起了他的手.
来源：词典精选例句
16、

He moved his hands expressively.

他的手势富于表现力。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
17、

Corleone gestured expressively, submissively , with his hands. " That is all I want. "

说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示: “ 这就是我的全部要求. ”
来源：教父部分
18、

Faithfulness, expressiveness and elegance are the basic principles in translation.

“信、达、雅”是翻译的基本要求.
来源：互联网摘选
19、

Among the various translation principles, faithfulness and expressiveness are the two widely accepted principles.

在翻译标准中, 忠实和通顺是受到普遍接受的两个标准.
来源：互联网摘选
20、

You have no choice but to marvel at the pureness and expressiveness of his golden pipes.

聆听那些流畅自如的真假音转换是一种听觉享受,令人不得不为这副金嗓子的纯净度和表现力而赞叹.
来源：互联网摘选