Liver transplantation was performed ; the explant weighed 680 grams and showed diffuse micronodularity on sectioning.

Liver transplantation was performed ; the explant weighed 770 grams and showed dark-green cut surfaces without obvious nodularity.

肝移植术中见切除的肝重770克,切面呈暗绿色,未见明显结节.

Seen here is the explanted heart. Pacemaker wires enter the right ventricle.

请看这个移植心脏,起搏器金属丝深入到右心室.

Objective To compare the difference between digestive method and explanted culture in human uterine leiomyoma cells.

目的比较子宫肌瘤细胞消化法和贴块法培养的异同之处.

We investigated all explanted devices using sonication, a method for detection of microbial biofilms foreign bodies.

我们目前来通过声振技术, 一种通过监测异体细菌生物膜的方法来探究所有的移植装置.

The results shew that hypocotyl's velocity, quality and differentiation were better than other explants.

结果表明:外植体为胚轴出愈速度快 、 质量好且分化率高.

It is a " damned human race " in a not merely expletive sense.

那是 “ 倒霉的人类 ”,这样说并非只是感叹的意思.

We're not going to take this ( expletive ) any more.

我们不能再他妈这样下去了.

Please take your seats and shut the ( expletive ) up.

请你们入座,还有收声 ( 咒骂语 ) 了.

I mean, I just about ( expletive ) in my pants.

我的意思是, 我只是在说 ( 咒骂 ) 我的裤子.

Mild expletives or mild terms for body functions.

轻微的秽语,或针对身体的轻微措辞.

We had to edit out the expletives.

我们只好把咒骂语给删掉.

He uttered several vigorous expletives when he dropped the iron on his foot.

他的熨斗掉下砸在脚上,他随口骂了几声.

The expletives were deleted from the transcript.

咒骂部分被从手稿中删除.

He felt no qualms about using expletives in our interview.

他在同我们会面时用咒骂的话都没觉得不安.

Even mental phenomena are assumed to be ultimately explicable in terms of the physical brain.

甚至对于精神现象,人们也做出假定说,它们最终可以根据物质性的大脑得到解释.

The pattern of formation of unit HEs is explicable by the following example.

格局的形成单位统计调查的解释由下面的例子.

The delay is partly explicable by the road works.

延误的部份原因是道路施工.

The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.

年龄越大，世界对我而言就变得越陌生、越难理解。

Scientists had maintained that the crop failure was not explicable.

科学家认为作物歉收原因不明.

His behaviour is explicable in the light of his recent illness.

他因近日患病,这种表现是可以理解的.