His explanation was lucid and to the point.

Reporters pressed him for an explanation.

记者们催他作出解释.

Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.

一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。

As'superhumans " in music, they made introspections and explanations about their deeds.

作为音乐上的 “ 超人 ”, 他们自己当然也有过反省和解释.

This encourages reductionist explanations of fascist ideology.

这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。

We are none the wiser for his explanations.

听了他的解释,我们还是不明白.

In fact, many phenomena are not even subject to scientific explanations.

事实上, 许多现象不可能利用科学加以解释.

There are different explanations for the use of right versus left.

和左侧相比,使用右侧有不同的解释.

Both explanations were inexact.

两种解释都不准确。

He, too, was tipsy and his explanations were repetitive.

他自己也喝醉了,他反复地解释.

His explanations are always difficult to believe.

他说的总是令人难以相信.

His explanations removed the scale from my eyes.

他的解释使我看清了真相.

The explanations offered for the fringing on the outfIt'sound suspicious.

对服装配有缘饰的解释,听起来并不令人信服.

Moreover , supply shocks have a small but significant explanatory real exchange rate variations only in France.

生产力的冲击只有在法国存在微小但显著的解释力.

Explanatory labels have been added to the Cost modifiers outpost interface to make it more intuitive.

哨站收服务税的界面增加了更多的解析,使其更直白.

It has achieved a higher explanatory power.

该模型对中国的通胀具备了较高的解释力度.

The Wall Street Journal won a Pulitzer Prize for explanatory reporting.

《华尔街日报》获得了普利策深度报道奖.

With respect to your enquiry, I enclosed an explanatory leaflet.

关于你的询问, 兹附上有关说明自来哦.

State that all the applied theories have certain explanatory ability for such impact . 3.

说明所应用的理论对这种影响都有一定的解释力.

They ( His works ) lose nothing in interest or historical explanatory power for being subjective.

作品并没有因为主观性而丧失了可读性,或降低了它注释历史的力量.

The concept was later seen to have explanatory power.

这一概念其后被认为具有阐释力。