Most common label items checked were expiry date, ingredients and nutritional value.

Documents must be presented not later than the expiry date of the credit.

单据不得迟于信用证到期日提交.

The certificate should be re-registered prior to the expiry date.

登记有效期为3年,有效期满前,应按有关规定办理再次登记.

The advertisement will be automatically deleted after the expiry date.

期满后刊登产品的资料会自动被删除.

What is the expiry date on your library novel?

你从国书馆借的小说书哪一天到期?

Store at room temperature, use before the expiry date indicated on the lablel.

于室温下保存, 在标签上所注过期日期以前使用.

What is the expiry date on your library book?

你从国书馆借的书哪一天到期?

Please advised that the expiry date on a Visa cannot be extended.

请注意,在到期日的签证不能延长.

When should we set the expiry date?

我们应该把失效期设为哪一天?

We are agreed the expiry date is March the 18 th.

我们同意3月18日期满.

Banks should discourage indication of the expiry date of the credit in this manner.

银行应劝阻此种表明信用证到期日的做法.

Please state expiry date.

请说明届满日期.

The reimbursement authorization should not be subject to an expiry date.

偿付授权书不应规定有效日期.

Brian: Did you check the expiry date on the packet?

布莱恩: 你有检查过包装上的食用限期 吗 ?

I won't explain how this works now — it might muddle you up.

我现在先不讲解工作原理─那样会使你摸不着头脑的.

"Let me explain, sir." — "Don't tell me about it. I don't want to know."

“您听我解释，先生。”——“别跟我说，我不想知道。”

I shall try, with as much patience as possible, to explain yet again.

我会尽可能耐心地试着再解释一遍。

He could not explain why it was so.

他说不出个所以然来.

Please explain to me where to begin and how to do it.

请向我说明从哪里开始以及怎样做.

I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.

我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。

He will explain it fully once and for all.

他将把它充分地解释一次就此了结.