A lorikeet, expertly balancing on a thin branch, stared.

The puppets are expertly manipulated by Liz Walker.

利兹·沃克熟练地操纵着木偶。

Does bow expertness requires Maxed Bow mastery?

四转弓手需要点满精准之弓这个技能 吗 ?

But legal experts are not sure if such a charge can stick.

但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。

Now experts are extolling the virtues of the humble potato.

现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。

Experts say it's just not worth selling out at current fire-sale prices.

专家说以目前的贱价出售根本不划算。

He tried to expiate his crimes by giving money to the church.

他以捐款给教会来赎罪.

She will expiate herself.

她要赎罪.

Then look I death my expiate.

我就盼死神来了结我的天年.

I do not wish to expiate, but to live.

我不想赎罪, 只想生活.

Now I was to expiate all my offences at the gallows.

现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过.

But when in thee time's furrows I behold , Then look I death my expiate.

但当你脸上出现时光的深槽,我就盼死神来了结我的天年.

The latter's expiate a guilt that was in retrospect vastly exaggerated or nonexistent prolonged the war.

后面这种人急于赎罪的心情把战争拖长了. 但回过头来看,这种罪名或者是完全会夸大了,或者根本就不存在.

Even death would not expiate all his crimes.

死有余辜.

The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming.

那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪.

Thus you shall purify it and make expiation for it.

你要这样洁净坛,为坛遮罪.

They can be plug-installed power compensator, the power factor can be more than 0.9 after expiation.

可按用户要求加装功率补偿器, 补偿后功率因数可达0.9以上.

And how shall I make expiation that you may bless the inheritance of Jehovah?

可用什么遮罪,使你们为耶和华的产业祝福?

The condition of the ecological expiation varies with the nature of the ecological expiation.

生态补偿的条件根据生态补偿性质的不同而异.

And the priest shall make expiation for them, and they will be forgiven.

祭司要为他们遮罪, 他们就必蒙赦免.

And one male goat, to make expiation for you.

30又要献一只公山羊, 为你们遮罪.