He summed up the situation at a glance, ie realized at once what was happening.

Now you can see at a glance the glad news that GranFromage is mostly empty.

现在你瞥一眼就可以高兴地发现还剩余多少空间.

Miss Ley caught her mood at a glance.

莱伊小姐一眼就看出了她的心境.

He summed up the situation at a glance.

他一眼就认清了当时的情况.

Tu Wei-yueh saw his dilemma at a glance and burst out laughing.

屠维岳 一眼瞧去就明白了,蓦地就狂笑起来.

He was very young, not more than twenty-three or four, as indeed one could see at a glance.

他非常年轻, 不会超过23、24岁, 任何人一眼就会看出来.

The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.

镜片后面的黑眼睛快速转动着，扫一眼就全都记下了。

One could tell at a glance that she was a compassionate person.

一眼就能看出她很有同情心。

He walked at a good pace.

他快步走.

Players should play at a good pace.

球员应当以良好的节奏打球.

I walked away at a good pace.

我迈开大步走去.

A small troop was threading the causeway at a good pace.

一小队人马在堤道上急急地赶路.

The old man can not walk at a good pace.

那老人走不快.

Do you think these year come am I in at a loose end?

你以为这些年来我在闲著 吗 ?

When I see other people is at a loose end, I feel comfortless.

当我看到别人无所事事的时候, 我会感到不平衡.

Lacking the information needed for their project, they were truly at a loose end.

由于那项工程缺乏必要的资料, 他们一时不知如何是好.

They left the matter at a loose end.

此事他们未作了结.

Feeling at a loose end that evening, he went to a movie.

那天晚上他闲着没事, 就去看电影了.

Hackers do not have at a loose end more.

黑客们更是没闲着.

Come and see us if you're at a loose end.

闲着的时候到我们这儿来坐坐.

Adolescents are most likely to get into trouble when they're at a loose end.

青少年无所事事的时候最容易惹出麻烦来。