This dual tug is apparent in the whole movement of expatriation.

Expect for imagined, design is action result.

设计不仅是灵感的再现, 更是行动的结果.

Sex selection is not permitted expect for obvious medical reasons.

严禁性别选择,除非有明确的医学理由.

As a programmer, this is what you've come to expect for most situations.

作为一名程序员, 这应成为自己的常识.

The Aveo interior is better than you might expect for such a low-cost car.

在作为一辆如此廉价的汽车上,乐骋的内部设计比你可能期待的更好.

I am unsure of what others expect for the price and the star rating.

我不确定是否其他人对其价格和星级也满意.

Sustained Performance request more recruits and high-quality staff as well. We expect for your participation!

持续良好的运作要求不断将高素质员工充实进我们的团队.

Please advise when we can expect for the information files for these databases.

请告知我们何时能够得到这些数据库的信息文件.

Such treatment I did not expect, for I never a Patron before.

然余实从未曾知遇提携之人,自不曾指望过蒙受惠顾.

What do you expect for a starting salary?

你心中理想的起薪是 多少 ?

What commission would you expect for regular purchase?

对定期采购你要求拿多少佣金?

Watch what you expect of him.

守望你对他的期望.

Your work does not come up to what we expect of you.

你的工作没达到我们的期望.

What qualities would you expect of working as a team? Why do you think so?

你认为作为团队中的一员,需要具备什么样的品质? 你为什么这样认为?

That is what the British people expect of their queen.

那就是英国人对他们女王的期望.

We will never fail to live up to what our parents expect of us.

我们决不辜负我们的父母对我们的期望.

Is this a rational thing to expect of your partner, or not?

指望你的伴侣做这件事合理吗？

We will live up to what our parents expect of us.

我们决不辜负父母亲对我们的期望.

Once you've obtained an astronomical telescope, what can you expect of it?

一旦你拥有了一架望远镜, 你期望从它那儿得到些什么 呢 ?

Don't make a merit of being punctual-- it's only what we expect of you.

你不要以为准时就该受表扬,这只不过是你应该做的而已.

Children often do as well as what adults, particularly parents and teachers, expect of them.

孩子们通常能够做到大人们尤其是父母和教师所期望的那样好.