The general exhorted his troops to stand fast.

We exhorted Mr. Dick to be resolute in this.

我们严正警告狄克先生,叫他对于这一点丝毫不要含糊.

He was an exhorted and I was caught the crude, insane eloquence of his plea.

他是个名副其实的“规劝者”,言语粗鲁, 颠三倒四,但辩解起来连我也被吸引住了.

I exhorted him not to drink too much.

我力劝他不要过度饮酒.

The general exhorted his men to fight well.

将军鼓励他的士兵好好作战.

The general exhorted his men to fight bravely.

将军激励他的士兵要勇敢作战.

Ahead I could hear the Exhorter barking harshly to the crowd.

我听到那个“规劝者”就在前面恶声恶气地向听众乱叫.

He is always exhorting us to work harder for a lower salary.

((讽刺))他总是劝我们为了再低的薪水也得更卖力地工作.

Until I arrive, give attention to the public reading of scripture, to exhorting, to teaching.

你要以宣读 、 劝勉 、 教导为念,直等到我来.

Even while exhorting them through tears , or if punished, we still will not complain.

即使劝到声泪俱下, 或者被打, 内心也不怨恨.

Joe Pationi's stocky figure was moving constantly, instructing and exhorting.

乔·佩特罗尼结实的身影不断地来回走动, 又发指示,又替他们打气.

He often exhorts Mary to work harder.

他经常勉励玛丽要更加努力工作.

She exhorts me to accept that new position, although that position reward is not munificent.

她力劝我接受那个新职位, 虽然那职位报酬并不优厚.

Cherish, enrich and exhume yourselves, and the world will identify with your value at last.

珍惜你自己, 不断充实,发掘自己, 最后世界才会认同你的价值.

When the police exhumed the corpse they discovered traces of poison in it.

警方掘出尸体,发现有中毒的痕迹.

Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.

玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中

The body was exhumed and burned.

尸体从墓中掘出来再予以火化.

In such an exigence my uncle's advice and assistance would be everything in the world.

情况如此紧急,非请舅父前来协助指点不可.

The exigencies of my Business necessitating my frequent absence abroad accorded power of procuration to Mr.

本人因公常到海外出差,为应业务急需,特授权伍兹先生为代理.

The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad power of procuration to Mr. H.

本人因公常到海外出差,为应业务急需,特授权近藤春雄先生为代理.

They placed free access to scientific knowledge far above the exigencies of statecraft ( Anthony Burgess ).

他们将获得科学知识的自由置于治国术的迫切需要的上 ( 安东尼·伯吉斯 ).