Sure. And the remittance is exempted from income tax.

China's foreign aid for food, shall be exempted from export duties.

对我国对外无偿援助的粮食, 免征出口关税.

At December, 297 courses were registered and 261 courses exempted from registration.

截至一九九九年十二月, 共有297项课程注册,261项课程获豁免注册.

Profits remitted abroad by foreign investors were exempted from income tax.

外国投资者汇往国外的利润免征所得税.

Her illness exempted her from the examination.

她因病而免试.

Poor eyesight exempted him from military service.

由于视力不佳,他免服兵役.

The taxes have been exempted.

捐税已豁免了.

In Taiwan , incentive programs include incentive payments, tax exemption or reduction and land use control mechanism.

台湾的农地管理兼采补贴给付 、 赋税减免与使用管制之政策措施,其实施经年究竟有无缺失?

Cost of teacher identity card, and then test the construction division Exemption what courses?

造价师有证, 再考建造师免考哪些课程?

The exemption is intended to encourage direct transport services across the Taiwan Strait.

通知说,做出此项优惠,为推动海峡两岸直航进程.

These goods are subject to exemption from tax.

这些货物可以免税.

For motor insurance contracts, the liability exemption clauses are important as well as controversial.

在机动车保险合同中, 责任免除条款是一个非常重要的内容,也是经常产生纠纷的地方.

She was given exemption from the final examination.

她已获准期末免试。

The State Council the scope and formulate the rules of such duty reduction or exemption.

特定减税或者免税的范围和办法由国务院规定.

The tax exemption and reduction commencing in the year the first sales transaction is reported.

取得第一笔生产经营收入的年度为减免税起始年度.

Tax exemption or reduction will allow you at least 5 % more profit.

免税或减税至少可使贵公司多获取5%的利润.

In these circumstances, CONEG's model act requires the manufacturer to petition the state for an exemption.

在这种情况下, coneg的示范法规定,厂家请愿国家豁免.

A comprehensive exemption list will be posted on the notice board during application period.

详细之豁免资格奉表,将于报名期内张贴于本院通告板.

Application fee for module exemption through assessment.

透过评核试申请单元豁免费用.

Chapter 1 of the main body introduces some basic questions of exemption clauses.

正文第一章是对合同免责条款基本问题的介绍.

That law allows children to skip vaccines if they have a medical or religious exemption.

该法律允许儿童因医学或宗教原因而回避疫苗注射.