To me his blogs are excruciatingly boring because they are all about models of cars.

Even the dog-DotComDog-seems excruciatingly self-aware.

甚至是.com先生的狗也很痛苦地意识到了这一点.

You think a half-hour car ride is an excruciatingly long time.

你认为开半小时的车是难以忍受的漫长.

It was excruciatingly boring work.

这工作真的很乏味.

He exculpate himself from a charge of theft.

他辩白自己无盗窃嫌疑.

He has been exculpated from the charge.

他已被申明无罪.

The evidence exculpated him from the charge.

该证据使他免罪.

For they are efforts at exculpation.

因为这是企图辩解.

Take a look at the excurrent canal of certain sponges.

请看看若干海绵之流出管.

Wuthering Heights was the goal of my proposed excursion.

呼啸小庄是我计划出游的目的地.

The Macau excursion is a day | trip. It costs about six hundred and fifty Hong Kong dollars.

到澳门旅行是一日游, 需要花大概六百五十港元.

He shepherded us on an excursion.

他带我们去远足.

We could not properly begin a pleasure excursion on Sunday.

我们不能在星期日正式开始漫游.

Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country.

当天一早,他打定主意,在近处好好溜达一番.

The 6-hour, 15-minute excursion concluded at 10:17 p.m. EDT.

在东部时间下午10点17分结束了这6小时15分钟的任务.

She felt more than usually hungry after her excursion.

远足后，她比平时感觉更饿。

I went on an excursion recently, But my trip took me longer than I expected.

最近我作过一次短途旅行, 但旅途所花的时间比我预计要长.

Yes, we have some types: youth fare, budget fare, advanced purchased excursion fare and the other.

销售: 有的, 有青年票价 、 计划经济舱票价 、 先付旅行票价等等.

Everything is ready for the excursion.

游览旅行的一切事宜均已准备就绪。

It is the starting point to which the theorist returns after every ingenious excursion.

它是理论学家研究的起点,而他们在思维远足后又重归于此.

Your comments are an excursion from the major theme.

你的话偏离了主题.