But more and more the inner logic of the conception asserts itself.

Our new postulate asserts that this is precisely what we cannot say.

我们的新假设恰好断定,这正是我们所不能说的.

The report asserts confidently that the industry will grow.

报告断言这个产业会发展起来.

Jean-Luc Picard asses cmand of the U.S. S . Stargazer.

毕凯负责指挥星舰[凝星者号].

Who do you arrogant asses think you are?

你这个蠢货以为自己是谁 呀 ?

You get the shit out of dog asses.

你把屎掏出狗的屁股.

And they laded their asses with the corn, and departed thence.

他们就把粮食驮在驴上, 离开那里去了.

Their camels hundredand five ; their asses six thousand seven hundred and twenty.

骆驼四百三十五只、驴六千七百二十匹.

Professor Sid will be unable to meet his asses today.

锡德教授今天不能去会见傻瓜(蠢人)了.

Which, like your asses and your dogs and mules.

像对待你们的驴子、狗和骡子一样.

Their camels, hundred thirty and fivethousandhundred and twenty asses.

69骆驼四百三十五只,驴六千七百二十匹.

Okay, I plan on whupping y'all asses the second I get out of here.

好啊, 一会儿我出去马上就踢你们俩的屁股!

This is a weird thing to be on a plane full of hard-asses.

这飞机上一定发生了很特别的情况.

If my mom showed up, I'd throw her and my fucking stepdad out on their asses!

如果我妈出现, 我会把她和我该死的后爹扔出去!

If the FAA knew about this, they'd have both our asses.

要是联邦航空局知道了这个, 有他们好看的.

Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds.

那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑.

Sometimes I got to kick asses to make this place run right.

有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股.

I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.

我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。

Assess and identify relevant macro-economic, fiscal and market factors and key external influences on organizational performance.

了解对公司绩效有影响的国家财政政策及市场方面的因素,评估和确定相关宏观经济走势.

The act also places new duties on local authorities to assess air quality.

这个法案也使当地政府官员有责任来评估空气的质量.

Participants will assess the progress of the United Nations Global Compact and announce new initiatives.

与会者将对联合国全球契约取得的进步做出评价,并发表新的动议.