The man who has to potboil a living seldom accomplishes anything of an exceptional character.

He set his skinny legs apart and threw back his shoulders.

他叉开两条细腿，猛地挺起胸膛。

He is an exceptional footballer — an artist.

他是一名出色的足球运动员，一个足球高手。

Obviously the puncture threw me a little, but I'm reasonably happy.

显然，轮胎扎破让我感到有些意外，不过我还是挺开心的。

Our circumstances have been rather exceptional.

我们的情况相当特别.

With one sweep of her hand she threw back the sheets.

她手一挥掀开了床单。

Fees paid are not refundable, except under exceptional circumstances.

除特殊情况外,一切已缴费用,概不退还.

He is a man of exceptional talent.

他是位具有非凡才能的人.

What he has to say is expressed in prose of exceptional lucidity and grace.

他所要说的都以极为明晰优雅的文字表达了出来。

Champions League games once we've been through the group stage tend to be exceptional.

有一次欧洲冠军杯我们通过了小组赛,那个比赛是个例外.

Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, "I can be a survivor".

尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。

She was an exceptional mathematician and an unusually beautiful one into the bargain.

她是位杰出的数学家,而且还是一个大美人.

Promotion in the first year is only given in exceptional circumstances.

第一年就得到提升的机会只会在特定情况下才会发生.

We are only exceptional when we believe we are exceptional.

只有我们相信自己杰出,我们才真正杰出.

The past 12 months have been an exceptional time for me.

过去的12个月对我来说不同寻常.

Although the movie is about theday, it is exceptionally intriguing.

虽然这部电影重复讲述同一天发生的故事, 但电影本身还是十分吸引人眼球的.

Despite its light weight Speedy Rail is exceptionally strong and easy to install.

尽管其重量轻,高速铁路是一种非常强大和易于安装.

The extreme rainfall coincided with an exceptionally strong E 1 Nino event in the equatorial Pacific.

本年的破纪录雨量与赤道太平洋地区的特强厄尔尼诺现象同时出现.

The weather was exceptionally fine the night of fifteenth.

元宵节的夜晚,天气非常好.

She'san exceptionally good cook.

她是名厨艺一流的厨师。

But the other pianists in the competition were all exceptionally good.

但其他参赛者都是很出色的钢琴手.