Everyone should keep discipline and you are no exception.

We can make an exception in this case.

此事可以通融.

All his novels are set in Italy with the exception of his last.

除了最后一部小说,他的所有作品都以意大利为背景.

We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them , but without exception should treat them sincerely and kindly.

不加侮辱, 不搜财物,不要自首, 一律以诚恳和气的态度对待之.

In virtually every sport, with the possible exception of women's gymnastics, the players are now bigger and stronger than before.

几乎在所有体育运动中，可能除女子体操外，现在的运动员都要比过去更加高大强壮。

However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.

然而，现在对于很多美国人来说，周末工作不幸已经成为了一种普遍情况，而非例外。

Turtle farmers will be an exception to the rule.

龟农就是这个规则的例外.

There is one exception to this statement which will be discussed shortly.

这个说法有一例外,稍后将讨论.

Did she take exception to my remarks about her cooking?

我批评她的烹调技术,她不高兴 吗 ?

But, do I take exception to the inference that I am.

但是, 对于我这一说法,是否可做个例外呢?

He also took exception to having been spied on.

他也讨厌被暗中监视。

I'd like to take exception to that.

我不同意这种看法.

There is an exception to this grammatical rule.

这条语法规则有个例外.

And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.

问题是他们反感任何形式的噪音。

Deerslayer was so far an exception to the usages of men of his cast.

倒是杀鹿人在自己的圈子中与众不同.

A thoroughly unpleasant highly exceptionable piece of writing.

一部彻头彻尾低俗的、极其无法容忍的作品.

He showed exceptional musical ability.

他显示出特殊的音乐才能.

Their technical ability is exceptional.

他们技艺超群。

He has met the standard of being a successful president, being an exceptional president.

他达到了作为成功总统的标准, 能够成为一个特别出色的总统.

Aunt Juley : All the Schlegels are exceptional.

茱丽姨妈: 所有施莱格尔家族的人都是例外.

An innovative ionic static dissipative material with exceptional long life that is unsurpassed in the industry.

非常卓越的工业配套材料,创新的静电释放技术及稳定持久的性能.