He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.

Such prescription has been too readily assimilated with assertions that all men are equal.

这类规定一直过于容易地与人人平等的主张等同起来.

There are considerable difficulties in clarifying the procedures appropriate for testing such assertions.

要说清楚适宜于检验这种主张的程序是相当困难的.

Poorly designed software will make assertions that no self-respecting individual would ever make.

设计糟糕的软件会做出凡是有自尊的人都不会做出的断言.

These two assertions do not hang together.

这两种说法互相矛盾.

One should avoid making assertions without good grounds.

说话要有根据.

It rejects all dogmatic and speculative assertions in philosophy.

它摈弃哲学中一切教条的和纯理论的主张.

Every attempt was made to throw discredit upon his assertions.

那些人千方百计地破坏他所说的话的信用.

The two assertions are mutually exclusive , ie cannot both be true.

这两种说法相互排斥.

This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.

这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。

Pointing directly at a listener is an assertive act.

直接指向听众是种过度自信、傲慢无礼的行为.

Russia is newly assertive, but is focused mainly on its own near-abroad.

俄多斯虽然近来有些强势, 但其工作重心仅在周边.

I would be ground down between the Congress and the increasingly assertive bureaucracy.

我将被国会和日益武断的官僚机构压挤得透不过气来.

Among assertive, learned, or eloquent people, she seemed to feel her dowdiness and insufficiency.

在这群过分自信, 学识渊博, 伶牙俐齿的人中间, 她总仿佛觉得自己过于懒散,笨头笨脑的.

John is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.

约翰是个固执的孩子, 总是坚持自己的权力及意见.

She tends to thrust herself forward too much , ie to be too self-assertive or ambitious.

她这个人太好强.

The self-assertive element and the self-transcending element are antithetical.

维护自身因素与超越自身因素是相反的.

Women have become more assertive in the past decade.

女性在过去十年中已变得更加自信。

They begin to mute their voices, not be as assertive.

他们开始压低嗓门，不再那么肯定了。

He is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.

他是个固执的孩子, 总是坚持自己的权力和主意.

If you want good relationships, you must have the confidence to be self-assertive when required.

如果想要发展成功的关系，在需要的时候必须有自信拿出主见。