I don't want her spiritualized, exalted, glorified, celestial.

She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.

她给他找了一个级别很高的闲职：国会图书馆研究员。

For whosoever exalteth himself shall be abased ; and he that humbleth himself shall be exalted.

因为凡自高的必降为卑. 自卑的必升为高.

I was not high up enough in the intelligentsia to be invited to such exalted meetings.

我在知识界的资历还没有高到能受邀参加这种盛会。

I met a person of exalted position.

我遇上一个地位很高的人.

Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

5神阿,愿你崇高, 过于诸天. 愿你的荣耀,高过全地.

He was exalted to the skies.

他被捧上天了.

The manager exalted many of his friends.

经理提拔了他的许多朋友.

Great is the LORD in Zion; he is exalted over all the nations.

耶和华在锡安为大. 他超乎万民之上.

As hard as itto believe, the fallen were once exalted demons the Burning Hells.

虽然很难相信, 但是堕落者曾经是燃烧地狱里的高位魔鬼.

She was the only woman to rise to such an exalted position.

她是唯一高升到如此显赫地位的女人。

One of the key ideas in Isaiah 2 is that of exalting or lifting up.

以赛亚书2章特点之一就是赞颂和提升.

He who is slow to anger has great understanding, but he who is quick-tempered exalts folly.

治服己心的,强如取城.不轻易发怒的,大有聪明. 性情暴躁的, 大显愚妄.

The Lord makes poor and rich ; He brings low , He also exalts.

撒上2:7他使人贫穷、使人富足.人卑微 、 使人 高贵 .

The LORD sends poverty and wealth; he humbles and he exalts.

他使人贫穷、使人富足. 人卑微、使人高贵.

The sight both freezes and exalts her.

这幕情景既使她心里发毛,又使她意气风发.

Poetry turns all things to loveliness, it exalts the beauty.

诗使万象化成美丽; 它使最美丽的东西愈见其美.

However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse.

尽管她可能很难相处，这本书还是对她给予了高度赞扬，称她既是母亲又是诗人。

Whoever exalts himself will be humbled; but whoever humbles himself will be exalted.

凡高举自己的,必被贬抑; 凡贬抑自己的,必被高举.

Secondly, it actively encourages, or even exalts, risk-taking.

其次, 硅谷大力提倡 、 甚至鼓吹颂扬冒险精神.

It is nevertheless the purity that he exalts and loves, even while he points its down-fall.

可是他歌颂和热爱的仍是纯洁, 即使他写纯洁受到糟践的时候也不例外.