After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.

Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.

赫尔姆先生打算声明该法案违反了宪法第一修正案。

After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.

战后，军队试图在该国的南部地区维护其统治地位。

She continued to assert that she was innocent.

她仍然坚称自己无辜。

He asserted his testimony to be true.

他断言他的证词是符合事实的。

His friends asserted him to be innocent.

他的朋友们断言他清白(参看1a, 1b).

She asserted that she was going to stage a musical comedy.

她说她要组织演出一部音乐喜剧.

The more vigorously Roosevelt asserted leadership, the more successes he won.

罗斯福愈是有力地坚持领导权, 获得的成功就愈多.

Master Heathcliff, much irritated, asserted her relation was false.

希刺克厉夫少爷大为恼火, 硬说她的叙述是假的.

" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.

“ 我在长岛那边拍过几张好的. ” 麦基先生断言.

The people have asserted their power and that will be very difficult to reverse.

人民已经维护了其当家作主的权力，这将难以改变。

Andrew asserted himself from the moment of his birth, crying lustily when he was hungry.

安德鲁自出生那一刻起便显示出自己的强势存在，一饿就会放声大哭。

She asserted the charge to be incorrect.

她断言这起指控是不正确的.

She persistently asserted her opinions.

她果断地说出了自己的意见.

Her friends asserted that she was innocent.

她的朋友断言她是无罪的.

He obstinately asserted that he had done the right thing.

他硬说他做得对.

He angrily asserted that he had been set up.

他愤怒地声称有人设计陷害他.

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".

正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。

Asserting a medical malpractice needs to determine the relation between the faulty behavior and damage consequence.

认定医疗事故,应当具备主体、主观过错、过失行为和危害行为与损害后果的因果关系等条件.

The Jews also joined in the attack , asserting that these things were so.

徒24:9众犹太人也随著告他说 、 情诚然是这样.

I was not asserting my will.

我这是身不由己.