He exaggerated the dangers of the trip in order to frighten them not into going.

America's importance as an engine of global growth has been exaggerated.

美国进口做为世界经济增长发动机的作用被过分夸大.

This report seems somewhat exaggerated, and should be verified.

这个报道有些水分, 需要核实.

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实.

And, microsoft also exaggerated the action of new plan, underestimated relevant cost expenses.

而且, 微软也夸大了新计划的作用, 低估了相关成本支出.

Ordinary characters or situations are usually exaggerated far beyond the limits of normal satire or irony.

讽刺是讽刺,不一定是黑色幽默,而王蒙的语言没有达到那个程度.

Whether exaggerated or not, I think the gist of what's being said here is all true.

先不论这些话是否夸大, 但我认为这些要点是正确的.

Western fears, he insists, are greatly exaggerated.

他坚持说，西方的恐惧被过分夸大了。

Longdong overall style of paper cutting is rough, exaggerated in a nutshell, the mysterious.

陇东剪纸的总体风格是粗犷 、 夸张 、 简括、神秘.

And Cuil's privacy virtues are exaggerated, he adds.

和民用的隐私权的美德,是夸大了, 他补充说.

They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.

他们受到了一如往常的欢迎，夸张的笑容和姿态如同一场闹剧。

The fact is incredibly exaggerated.

这事实被夸大得令人难以置信.

Psychologists have long revealed the senselessness of such exaggerated regulation.

心理学家已经揭示了过度的规定是无意义的.

The matter is much exaggerated.

这件事被大肆夸张了.

We can perhaps make this last point clearer by an exaggerated example.

我们不妨用一个夸大的例子,来使这最后一点更清楚些.

Reports of his drinking have been wildly exaggerated.

有关他酗酒的报道极尽夸张。

It is not as serious as you said. You exaggerated too much.

明明不像你说的那么严重,你也太夸大其辞了!

Take his words with a grain of salt. He always exaggerates.

对他的话要打折扣听. 他总爱夸张.

People will not believe a man who exaggerates.

人们不会相信言词过甚的人.

I thought that one is exaggerates; second, wins ostentation.

我以为一是言过其实, 二是哗众取宠.

Her hairstyle exaggerates the roundness of her face.

她的发式使她的脸形显得更圆.