The soldiers have stripped the civilians of their passports, and every other type of document.

I went home every other week.

我隔周回一趟家。

Britain's economic development must lag behind that of almost every other industrial nation.

英国的经济发展肯定落后于几乎所有的其他工业国.

Now that their children have grown up she joins Paddy in London every other week.

他们的孩子都长大了，她便每隔一周就到伦敦帕迪那里。

We have a slide show every other week.

我们每隔一周观看一次幻灯片.

The miners muck the waste rock every other day.

矿工每隔一天清除一次矸石.

She visited him in hospital every other day.

她每隔一天到医院去看望他.

May your birthday and every other day are filled with joy.

祝愿你的生日及每一天都充满快乐.

Set search engine Robot to return every other day.

集搜索引擎机器人每隔一天返回.

Take this medicine with warm water every other day.

这药每隔一天随温水服一次.

The doctor comes to the hospital every other day.

那位医生每隔一天来医院一次.

I don't go there every day, only every other day.

我不每天到那儿去, 隔一天才去一次.

We come here every other day to play computer games.

我们隔天就来玩电脑游戏.

We will meet every other day.

我们将每隔一天会面.

We come here every other day to play network games.

我们隔天就来玩网络游戏.

We have English lessons every other day.

我们每隔一天有英语课.

I am very proud of the job you do every single day.

我为您每天所做的工作,感到骄傲.

And they started the cycle of temptations that each of us face every single day.

他们导致了我们每一天要面对的,不断循环之试探的开始.

And I shall eat dessert every single day ( if I feel like it ).

我会天天吃我的甜点 ( 如果那是我想做的 ).

Actually, it's because you're clocked in late every single day this week? again!

但事实上是因为你这个星期每天上班都迟到!

There's no necessity ( for you ) to write to your mother every single day.

( 你 ) 不必每天都给你母亲写信.