No, I don't know the name of Everton's captain; I've only a nodding acquaintance with football.

Everton paraded their recently acquired silverware.

埃弗顿展示了他们最近获得的银杯。

Everton the latest side a taste of the Ian Wright magic.

艾弗顿是最新的尝到伊恩?怀特才华味道的球队.

Now Liverpool have emerged as strong admirers, despite Everton's reluctance to sell to their fiercest rivals.

尽管埃弗顿不太可能会将皮纳尔卖给自己的同城死敌,但利物浦的确有意要购进这名球员.

The priest makes pastoral visits every Tuesday.

牧师每星期二作履行神职的访问.

Remember to urinate every 2 hours.

记得每2小时排空膀胱一次.

She waters the tulips every morning.

她每天早晨都给郁金香浇水.

The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning.

这位遭船难的水手每天早晨焦虑地注视着海天相接之处.

Then every bit of knowledge about them would be important.

哪怕能了解到一点一滴关于他们的情况也是好的.

" Tom , don't let anybody kid you . It's all personal, every . bit of business.

本来嘛, 一切都是个人问题,生意上的一桩桩 、 一件件,都是个人问题.

Now RNA looks every bit as important as those two masters.

现在看来,RNA的 作用并不亚于它的两位主人.

He is every bit as good as his older brother.

他和他的哥哥一样好.

He's as clever as she is: every bit as.

他和她一样聪明,完全一样.

She looked every bit as formidable as her mother.

她看上去和她母亲一样，令人望而生畏。

He is every bit as vain and conceited as we figured.

他完全象我们大家估计的那样爱虚荣,那样狂妄.

He is every bit as mean as she is.

他完全像她一样吝啬.

The copy is every bit as good as the original.

这个抄本和原书完全一样.

She's every bit as clever and able as her sister.

她完全象她姐姐一样的聪明能干.

She's as clever as her sister is; every bit as.

她和她的妹妹一样聪明, 完全一样.

You will be pitted against people who are every bit as good as you are.

你将和与你势均力敌的对手展开竞争。

The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.

由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。