The holes in the facade form a huge reproduction of Mount Everest.

Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.

医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。

This photo was taken on the way to Everest Base Camp.

照片摄于正在去珠峰大本营的路上.

She was nervous and edgy, still chain-smoking.

她紧张不安，还在一根接一根地抽着烟。

How high is Mt Everest?

埃佛勒斯峰?即珠穆朗玛峰?有多高?

My brother was once a member of the mount Everest Expedition.

我弟弟曾是珠穆朗玛峰登山队的队员.

Yuki has been chain-smoking for years.

由纪(支接一支地)烈抽烟好多年了.

Chain-Smoking led to his lung cancer.

烟不离口使他染上肺癌.

I sat, uniform, in a window seat, chain-smoking and avoiding eye contact with my fellow passengers.

我穿着制服, 坐在靠窗户的座位上, 一根接一根地抽着烟,我的目光尽量避免和其他乘客接触.

Everett and Borgatti introduced role assignments.

Everett和Borgatti引入了k-角色分配的概念.

The Everett site covers 1 , 000 acres and employs a total of 24, 000 workers.

埃弗雷特厂占地1000英亩, 雇员2.4万名.

Kevin Everett received cold saline through a tube into his body for about twenty-four hours.

凯文?埃弗雷特24小时都通过一根管道接受冷盐水到他的身体中.

But it was Kevin Everett who immediately went down.

但是凯文?埃弗雷特立刻倒下了.

Aibihu Lake is typical arid zone lake, it has arid zone ecosystem of especial everglade.

艾比湖是典型的干旱区湖泊, 具有特殊湿地的干旱生态系统.

A lot of times you hear the Everglades referred to as the'river of grass.

你一定不止一次地听人们把大沼泽地称为‘青草的河流 ’ .

Friends of the Everglades was started by Marjory Stoneman Douglas.

“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的.

The Everglades is one of the largest natural preserves.

大沼泽地是最大的自然保护区之一.

Men, with their engineering skills, ruined Florida's Everglades.

人们用他们的工程技能破坏了佛罗里达州的沼泽地.

Everglades mainly , situate in plain lake area on middle and downstream reaches in Changjiang River basin.

要全面规划, 统筹兼顾,做好中游平原湖区防汛抗旱、防涝排渍工作,保护湿地,防止土壤潜育化与沼泽化.

As the mountain town of Evergreen, bamboo is very rich in resources, mainly for handmade paper.

作为山区的常绿镇, 毛竹资源十分丰富, 主要用于手工造纸.

Old pine trees grow evergreen , and old age enjoys a long happy life.

苍松常青, 人寿年丰.