Our regime tended to exert an ever-growing influence on Hunan and Kiangsi.

As an endocrinologist, I see an ever-growing number of patients with diabetes and heart disease.

作为一名内分泌科医师, 我发现越来越多的病人同时患有糖尿病和心脏病.

A ever growing amount of people tell stories on the web, often on their own blog.

越来越多的人在网络上诉说着自己的故事 —— 通过自己的博客表达出来.

I come to admire her human grandeur to an ever growing degree.

我对她的人格的伟大愈来愈感到钦佩.

The ever-growing arms industry has been able to build bigger bombs and more efficient killing machines.

一直在持续增长的武器制造工业使人们已经能够建造更为巨大的炮弹和更加有效的杀人机器.

The need to produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.

日益增长的对廉价食物的需求导致了另一种形式的污染.

The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles.

对于越来越多的财政问题，贷款只是权宜之计，不是解决方法。

Because of loneliness and the ever-increasing pressure, I began smoking.

因为孤独和日益加重的压力, 我开始了抽烟.

We are dedicated to realising the trading opportunities that exist an ever-increasing global bothinformed and demanding.

我们关注和意识着贸易的机会,在快速增长的全球的经济一体化中,贸易随处存在并且时刻在发生着.

Because of the income differential, workers are coming to the cities in ever increasing numbers.

由于收入的差距, 涌入城市的工人数量不断增加.

With ever-increasing specialization of the workforce, there is an argument for making education increasingly vocational.

随着劳动者的不断专业化, 使得教育日趋职业化的看法是有一定道理的.

This evolution achieves experience, self-awareness, and ever increasing perfection.

进化获得经验 、 自我 认知和日臻完美.

And he warned Teheran it faces ever increasing sanctions if it refuses to suspend nuclear enrichment.

并且他警告德黑兰:如果拒绝暂停核武器研发,它将面临不断增加的制裁.

The company pursue science collocation and well production, to meet the ever-increasing customer needs.

科学搭配,精心制作, 满足顾客日益提高的各种需求.

With the ever increasing temperature the land becomes more arid than before.

随着气温的升高,土地变得比以前更加干旱了.

The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.

华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要.

Many such sites have quality requirements, but even-and-shoot cameras offer ever increasing quality.

虽然很多这样的网站对照片质量有要求, 但是现在甚至连傻瓜相机照出的相片的质量都在提升.

The current cuts, bullying managers and ever increasing workloads on a shrinking workforce cannot continue.

目前的削减, 欺凌的管理人员和对减少的劳动力日益增加的工作量不能再继续下去.

He is ever present in my thoughts.

我始终惦记着他.

After the surrender, an ever-present feud over the horse smoldered between Scarlett and Suellen.

投降以后, 思嘉和苏伦之间一直存在的关于那骑马的急论眼看就要爆发了.

They were continually aware of their ever-present obligations.

他们时刻认识到他们肩上永远担负的职责.