The next day was to be an eventful one for the travellers.

Now he was going on another trip, a far more eventful one.

现在他又要跑一趟了, 这一趟愈加关系重大.

An eventful week: You have encountered 10 email or house events.

多事的一周: 你遇到10封电子邮件或家庭内部事件.

For China, this has also been an eventful year.

2009年对中国来说是极不平凡的一年.

I sometimes warm and tolerant and sometimes eventful stingy.

我有时温暖和宽容的,有时是多事的吝啬.

It was an eventful year. Even the weather was exceptionally bad.

那是个多事的年头, 甚至天气都特别糟.

Chinese history after 1911 is both eventful and complex.

摘要我国历史,源远流长.

Two cases with eventful recovery had lowest T 3 , fT 3 level.

2例发生严重并发症者,术后第5天T3和游离T3仍明显低于同组均值.

The year 2008 was an eventful and momentous year for China.

刚刚过去的2008年对中国来说是很不寻常、很不平凡的一年.

On the whole , it was an educational and eventful trip.

这次的访问让我们获益不浅.

It was an eventful and controversial race.

那是一场充满变数而且颇具争议的比赛。

As they silently gazed around them, their craft sailed past the " Fragrance at Eventide " building.

众人 只顾 默默地向四周看, 一会儿船便回到晚香楼下.

To return home at eventide with gratitude.

黄昏,带著感激归家.

To return home at eventide and gratitude.

在黄昏回家,心存感激.

Recent events had obviously been a heartbreak for him.

最近发生的一系列事件显然让他伤心不已。

My mind was working frantically, running over the events of the evening.

我的大脑疯狂地运转，把那晚发生的事情飞快地一幕幕重演。

We simply want to inform people objectively about events.

我们只是想如实地向人们通报事件情况。

It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.

这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。

They were horrified at this unexpected turn of events.

这种出乎意料的形势变化让他们无比震惊。

The three of them narrate the same events from three perspectives.

他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。

The eventual goal of science is to provide a single theory that describes the whole universe.

科学的最终目标是发现描述整个宇宙的单一理论.