Her silence infuriated him even more.

Stan was speaking even more slowly than usual.

斯坦说得比平常还要慢。

The trends since the 1950s have become even more marked.

20世纪50年代以来，这些趋势更加显而易见。

The most beautiful thing is to see a person smiling. And even more beautiful is, knowing that you are the reason behind it.

最美好的事，是看到某人的微笑；更美好的事，是TA因你而微笑。

Its speed is probably in the neighbourhood of 380mph or even more.

它的时速大约达到了380英里，或者更快。

My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.

我的同事，甚至包括管理层都不想让我离开。

Her trainer was even more gloomy about the prospects for British tennis.

她的教练对英国网球的前景甚至更为悲观.

His vulnerability makes him even more lovable.

他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢。

He was here, even now.

他当时在这里, 甚至现在还在.

The battered fragments even now command our admiration.

它那残碎的遗迹至今还令人称赞.

Even now there might have been time for the southward march.

甚至在这时,也还是来得及向南行进的.

Even now he could not understand why she had been so impracticable.

便是现在,他也弄不懂她为什么这样不肯迁就.

I have explained again and again, but even now they don't understand.

我已解释了一遍又一遍, 尽管如此,他们还是不明白.

His body, even now , had the poise and grace of a deer.

从他身上仍可以见到有一种鹿一般矫健的体态和风姿.

Even now he refused to surrender.

甚至现在他还拒不投降.

Even now, when directly required to speak, she seemed to hesitate.

即使到了此刻, 对她已经指名道姓, 她还是躲躲闪闪.

Even now there stretches before us a long, forbidding road.

就是现在摆在我们面前的仍然是一条艰苦漫长的道路.

Even now I don't know if she was a cherry then.

我直到今天也说不准她当初到底是个黄花闺女不是.

Even now, I don't repent.

既便现在, 我也不后悔.

Even now the vintners are prowling the prodigal vines.

看,酒商们正在蓊蓊郁郁的葡萄藤下钻来钻去呢.

Fitzpiers feared that she might not be coming to him even now.

到这时菲茨比尔斯仍然在担心,怕她也许不是来找自己的.