Sometimes things come home and Evelyn says,'I don't like that.

Doesn't that verge rather on shop? ( Evelyn Waugh ).

那岂不是快变成商店了?

His play " The Circle " had been brilliantly revived in England by Evelyn Laye and Frank Lawton.

他的戏剧《圆周 》 已经由艾弗林?雷和弗兰克?罗登重新光彩夺目地在英国的舞台上演.

Prices should even off when the crops are gathered.

庄稼收获时,物价应该稳定下来.

She reveals her even teeth whenever she smiles.

每当她微笑时,她那整齐的牙齿便被展现出来.

This is even more important.

这一点尤为重要.

It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.

还得过很长的时间他们对党的控制才会有所削弱.

Some girls may first ovulate even before they menstruate.

一些女孩的第一次排卵甚至可能出现在初潮之前。

I can't even guess at what he means.

他什么意思我连猜也猜不出.

Even reckoning makes long friends.

公平算账友谊长.

Even as an alcoholic fantasy, the thought staggered him.

这个念头,既使作为酒醉后的狂想, 也使他惊愕不已.

It was hopeless even as a daydream.

这样的婚事绝无可能,不啻白日做梦.

One study showed that even as few as ten cigarettes a day can damage fertility.

一项研究显示，一天只抽10支烟也会损害生育能力。

She went away even as you came.

她就在你来的时候走的.

Even as she said this, she knew it was not quite true.

就在她说这个的时候，她知道自己说的并非全是真的。

Even as he shouted the warning the car skidded.

就在他高喊注意的时候,汽车滑动了.

It's not even as straightforward as officialdom. "

倒不如进官场爽气. ”

He fell even as I stretched out my hand to help him.

正当我伸手帮助他的时候,他跌倒了.

He had been aware, even as he slept, of the noise of the engine.

即使在睡觉的时候，他也一直听得到发动机的噪音。

The policeman's mind refused to accept Soapy even as a clue.

警察根本没把索比看成作案对象.

Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.

即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。