The assembly will rise next Friday.

The delegates entered the assembly hall by way of the lobby.

代表们通过大厅进入会场.

The General Assembly may limit the time to be allowed to each speaker.

大会可限制每一发言者的发言时间.

This pneumatic tool will double the speed of assembly.

这个气动工具可以把装配速度提高一倍.

Each component is carefully checked before assembly.

每个零件在装配前都经过仔细检查.

Every part is individually checked before assembly.

在装配前,部件要逐个检查.

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.

议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.

All parties won representation in the national assembly.

所有政党在国民大会中都赢得了代表资格.

The General Assembly welcomed five new members to its ranks.

联合国大会对5个新成员国的加入表示了欢迎。

Governor William Livingston addressed the New Jersey Assembly.

威廉·利文斯顿州长在新泽西州议会上发表了演说。

For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device.

在那天余下的时间里，他继续组装爆炸装置。

The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.

省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。

He didn't enlarge on the form that the interim government and assembly would take.

他没有进一步说明过渡政府和立法机构将采取的形式。

On the third day, General Zhang raised the temperature of the assembly a few notches.

第三天，张将军使大会的热烈程度提高了几档。

These diplomatic skills led to her appointment as the President of the United Nations General Assembly.

凭借这些外交手腕，她被任命为联合国大会的主席。

Good knowledge in GPS ( geometrical production specification ) and can read mechanical part and assembly drawing.

有GPS ( 形位公差 ) 相关知识,能读懂机械零件图及装配图.

Then see mine assembly drawing.

后来又要去我装配图看了看.

Strong knowledge on mechanical assembly drawing and rich experience on assembly.

丰富的机械装备图纸和装备经验.

They have put up schools, theaters, shops and flats. They have assembly hall and a hospital.

他们建起了学校 、 剧院 、 商店和公寓, 还有大礼堂和医院.

Bill: Yeah, they're assembly hall ready for the graduation ceremony. Too noisy to study.

比尔: 是啊, 他们在布置大礼堂,为毕业典礼做准备. 太吵了书看不下去.

But the spotlight was outside the Assembly hall.

但是,人们的注意焦点却集中在大会会场之外.