He was evasive and noncommittal.

Daily requests led to evasive answers.

每天的不断的催促得到的是闪烁其词的答复.

Direct questions would almost certainly result in evasive answers.

直接的提问得到的几乎肯定会是含糊其词的回答。

He seldom appears in public circumstance, he begins the quest of sedulous and evasive media.

他极少出现在公众场合, 他开始刻意回避媒体的追逐.

As for a political settlement in Laos, the North Vietnamese leaders remained evasive.

在老挝问题的政治解决方面, 北越领导人的态度仍然捉摸不定.

But many doctors woefully evasive in talking with their patients.

但相当多的医生在和病人谈话时规避地厉害.

If the bullets start coming this way, take evasive action.

如果子弹朝这边打来, 就采取规避动作.

You attempt to get a girl's phone number and she's evasive about it.

你尝试着要一个女生的电话号码,但是她躲避你.

He was so evasive that it was difficult for us to understand his real intentions.

16他讲得很转弯抹角,我们难以摸透他的真正用意.

She made some evasive reply.

她作了一个含糊的回答.

You can tell from his evasive language that he's got something to hide.

从他的闪烁其词能看出他分明是在掩饰什么.

The pilot took evasive action to avoid a collision with the enemy aircraft.

驾驶员采取规避动作以免与敌机相撞.

On November 11 M Maisky brought to me Stalin's chilling and evasive reply to this message.

11月11日,麦斯基先生把斯大林对这封电报的冷淡的措词闪烁的复电交给了我.

AI will now perform evasive maneuvering in close combat to mitigate damage unguided munitions ( micro ).

人工智能现在将会运行逃避的调遣在结束战斗镇静损害从不指导军需品 ( 微 ).

We did try to pin him down on his plans for the swimming pool, but he remained evasive.

我们确实想要他对他所拟订的游泳池计划表明态度, 但他总是闪烁其词.

He was evasive, to the point of secretiveness.

他含糊其辞，让人觉得有意隐瞒。

I wasn't evasive in my reply.

我的回答并不躲躲闪闪.

In fact, he is an evasive and reluctant to admit.

实际上他是一种回避,不愿意承认.

If the enemy attacks, take evasive action.

如果敌人进攻, 就避其锋芒.

As language, these passive statements are weak; as statements, they are evasive and vague.

作为语言, 这些被动句是软弱无力的; 作为说明, 它们又是含糊不可捉摸的.

Whenever or wherever I see you next time I won't be timorous or evasive.

每当或下次无论我在何处看见你我将不会是胆怯的或逃避的.