Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.

By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.

他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。

Steerforth evaded the question for a little while.

史朵夫有一会儿的工夫,对于这个问题避而不答.

When she sat down at her desk she found that the words evaded her.

当她在桌前坐下时，却发现自己不知道该说些什么了。

He evaded capture for three days.

他逃避追捕已叁日.

The question could not be evaded.

那个质问无法规避.

The lion evaded the hunter.

那狮子躲开了猎人.

He either dismissed her question with a curt reply or evaded them with a joke.

他不是用一句短短的话回答,就是用一句玩笑话支吾过去.

Tim tried to catch her arm but she evaded him.

蒂姆想要抓住她的手臂但她避开了他.

Bureaucratically unpopular orders can be evaded in a variety of ways.

官僚主义式的,不孚众望的命令,可以被人们用各种各样的办法来回避.

For two weeks they evaded the press.

他们有两周一直避而不见记者。

They narrowly evaded a police car which was approaching.

他们险些逃脱不了正在赶来的警车.

The film star evaded questions about her private life.

这个电影明星回避回答有关她私生活的问题.

We noticed that they were evading the issue.

我们发现他们是在回避问题.

She turned and gazed at the river, evading his eyes.

她转身凝视着那条河，避开他的目光。

Cooking the books for tax evading can be a serious crime.

做假帐而逃税可成为一种严重的犯罪.

Did you throw them away or drop them while evading arrest?

你是扔掉还是逃避追捕的时候掉的?

The crime of evading taxes belongs to the essential accusation tax crime.

偷税罪属于税收犯罪中的基础性罪名.

People evading taxes will be disciplined by the law.

逃税的人会受到法律的制裁.

By using this technique, Humphrys says, Blair is simply evading responsibility.

汉弗莱斯说, 布莱尔使用这种伎俩只是为了逃避责任.

The company was guilty of evading the VAT regulations.

该公司犯有逃避增值税规定罪.