This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.

Etiquette is different in different cultures and situations.

在不同的文化和不同的情况下,礼仪是不同的.

You need to be taught the etiquette of mutual interaction.

你需要被教导相互交互作用的礼节.

She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.

她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见.

Good dining etiquette is crucial to any business meal.

良好的用餐礼仪对任何商业餐宴都很重要.

Students discuss present attitudes to etiquette.

学生们讨论当前对礼仪的认识.

In golf it is against etiquette of game to talk.

在高尔夫球赛中,讲话是违反常规的.

There is, I'm an etiquette to offering nearly new items of good pedigree to one's friends.

我相信, 给朋友还很新的好东西是有礼节的.

Etiquette to society is what apparel is to the individual.

礼仪对于社会犹如衣着之于个人.

Why do courtesy and etiquette play such a big role in fencing?

为什么击剑比赛的礼仪受到如此重视?

Consider norms of etiquette, such as the fine points of table manners.

在礼仪规范中, 例如餐桌礼仪中的某些不错的条例.

Etiquette is prompting the parties the conflict to remain calm and ease has sharpened the contradictions.

礼仪有利于促使冲突各方保持冷静,缓解已经激化的矛盾.

Abstract: The dress etiquette, with a long history in China, has rich meaning and complete system.

文摘: 中国素有“礼仪之邦”的称誉,礼仪制度由来已久, 有非常丰富的内涵和完整的体系,服装文化较为集中地反映出各种礼制礼仪规范.

Etiquette has been passed down from him to his descendants.

他的后裔,一向以礼仪传家.

Etiquette the rules of exchange between people, is a language, is also a tool.

礼仪,是人与人之间交流的规则, 是一种语言, 也是一种工具.

The dress etiquette, with a long history in China, has rich meaning and complete system.

中国素有“礼仪之邦”的称誉,礼仪制度由来已久, 有非常丰富的内涵和完整的体系,服装文化较为集中地反映出各种礼制礼仪规范.

The rules of etiquette are not so strict nowadays.

如今的礼仪规则已不那么严格了.

For example, Chinese etiquette is very different to American etiquette.

举个例子吧?

Etiquette was considered very important in Victorian England.

英国在维多利亚时代非常注重礼仪.

Pub etiquette is designed to promote sociability in a society known for its reserve.

在因其冷漠而出名的英国社会里,酒吧仪俗的形成是为了促进社会交往.

As a result, It'shows a realistic magnificence for mastering the different etiquette in two cultures.

因此, 了解并掌握东西方文化中的礼仪差异有着十分重要的现实意义.