Make sure all checkouts paid by credit card have been posted accordingly.

Make sure all the checkouts with balance have supporting document for billing.

确保结帐票据的金额与发票金额一致.

Humanity is left " wandering forlorn among the empty eternities ".

人类只是在 “ 空虚的永恒中孤独地流浪着 ”.

Life is a whistle-stop between eternities.

人生只是永恒中的一刹那而已.

But the wind couldn't take away the longings of eternities, which warped my heart deeply.

但是风儿无法带走对不朽的渴望, 这渴望深深的扭曲了我的心灵.

Answer: well, nobody can guarantee eternity.

回答: 没人能保证永恒.

Are you longing for that value of eternity?

你渴望那永生的价值 吗 ?

The war continued for an eternity.

那场战争持续了极长的一段时间。

He waited for an eternity.

他无尽期地等待着.

Similarly Gefei tries to find this eternity through memory and the sensation in the memory.

同样格非也在用记忆及记忆中的感觉努力寻找这种永恒.

A mind foolish enough to a comedy to eternity has lost its salvation.

心智若愚蠢到接受喜剧而非永恒的话,它将不会被救赎.

The man was a criminal condemned to die and only hours from entering a lost eternity.

那人是个罪犯,他被判了死刑,他离死亡不过咫尺之距.

Progress is the eternal as eternity and is posited on action not inaction through inane waiting.

发展是不朽的永恒,定位于行动,而非空洞等待的怠惰.

God will live for all eternity.

上帝是永存的.

I saw Eternity the other night.

在那个夜晚我看见永恒.

Tina: Yes! Yes! Yes! I want to spend eternity with you!

蒂娜: 好! 好! 好! 我要永远跟你在一起.

The dull play seemed to last an eternity.

这场乏味的剧似乎演个没完没了.

I have always found the thought of eternity terrifying.

我向来觉得永生的想法很可怕。

Enterprise customers is a major source of profit and the fundamental guarantee for all eternity.

客户是企业利润的主要来源,是企业长盛不衰的根本保证.

Thou may'st love on, through love's eternity.

爱我,请只是为了那爱的意念,/那你就能继续地爱, 爱我如深海.

Zeus had sentenced Prometheus to an eternity of torture by an eagle.

宙斯通过一只秃鹰已使普罗米修斯遭受永远的折磨.