a glass tankard with his initials etched on it

His grief was etched into every line of his face.

他一脸悲伤。

The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.

线条被蚀刻得如此精细，在远处看都看不见。

The hammer's silvery head was etched with holy runs and its haft was meticulously wrapped in blue leather.

锤子头是纯银制成的，雕刻着神圣符文，而握柄则被精心地包裹在蓝色的皮革中

This terrible event is etched forever in my memory.

这一可怕事件永远深深地印刻在我的记忆中.

The image of their son holding up the championship trophy would be etched on their memories forever.

他们永远也不会忘记儿子高举着冠军奖杯的样子.

The ugly scene in the study was still etched in her mind.

书房里丑陋的一幕在她脑海中依旧清晰。

The corrosive action of acid upon an etcher's metal plate.

氯化氢的水溶液,一种腐蚀性强酸.

Can some one suggest a suitable etch or sequence of etches to achieve this.

谁能推荐一下合适的刻蚀方法吗?

Vets also help animals keep well by giving them checkups.

兽医还要给动物们检查身体,帮助它们保持健康.

He went to the doctor's for regular checkups.

他去医院做了定期检查.

Hanging on the wall was a fine etching of the church.

挂在墙上的是一幅精致的教堂蚀刻板画.

He knows that regular maintenance checkups can help to prevent many serious problems.

他知道定期作保养检查可以预防许多严重的问题发生.

The weird figures of the etching haunted my fitful sleep.

那幅版画上鬼怪似的人物形象在我辗转反侧的半睡眠中忽隐忽现.

We helped him go through many checkups.

我们陪着山姆做了多项检查.

A new method to study wet-etching process, infrared thermal image, is proposed.

提出了一种研究湿法腐蚀进程的新方法 ——— 红外热像法.

Take time to get medical checkups.

让18岁重来一次吧.

EPR method is consistent with the acid etching test.

EPR法 与草酸电解浸蚀试验结果相吻合.

The checkups were a good idea, but she needn't have panicked.

检查是个不错的主意, 但大可不必惊慌.

That is a beautiful etching of a bird.

那是一只鸟的漂亮的蚀刻画.

Normally for bulk glass, etching increases the strength.

对于块状玻璃, 腐蚀通常都使强度提高.