Esther herself , less accustomed to self-command, was getting too much agitated for calm observation of another.

Esther used to visit him for the occasional days and weekends.

埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。

Then she said, in her naturally stern way of speaking, " This is Esther, sir. "

接着她又用素来的那种严肃口吻说: “ 先生,这就是埃丝特. ”

He showed me the flat he shares with Esther.

他带我看了他和埃丝特合住的公寓。

The three years had aged Esther.

这三年工夫使埃丝特变老了.

And Esther set Mordecai over the house of Haman.

以斯帖派末底改管理哈曼的家产.

And Esther was looked on kindly by all who saw her.

凡看见以斯帖的都喜悦她.

Sidney and Esther are planning a Christmas lunch for 12 people.

西德尼和以斯帖正在规划一顿12个人的圣诞大餐.

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

王带著哈曼来赴王后以斯帖的筵席.

Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.

埃斯特使着熨斗, 把荷叶边上的一道道小皱纹熨平.

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

哈他革回来,将末底改的话告诉以斯帖.

Esther: Everything. And don't forget the port for Uncle Maurice.

以斯帖: 每样都备点, 别忘了墨里斯叔叔爱喝的葡萄牙葡萄酒.

The music manifests the fashion show as the sense of hearing sensation the harmony esthetic pursue.

音乐作为听觉感知体现服装表演的和谐审美追求.

He despised the esthetic of minimalism.

他鄙视极简主义的审美观.

There are physical distance and esthetic distance between the esthetic subject and the object.

审美的主客体之间有物理距离和心理距离.

The esthetic European may be amused by the Indian custom of eating with the fingers.

以我为中心的欧洲人对印度人用手指抓饭吃的习俗可能会感到十分的有趣.

Thus the search for an esthetic that is both modern and uniquely Chinese continues.

由此看来,对既有现代风格又兼具中国特色的建筑美学的探索工作仍在继续.

Pointed out the contradictions of the poetic theory and the esthetic interest.

指出施闰章的诗学理论与审美趣味的矛盾.

Different models of abstract criticism make different types of esthetic narration.

不同的抽象批判样式构成了不同的美学叙事.

This literary phenomenon was affected by the social morals and esthetic ideas at that time.

这一文学现象与清代杜会风气与清人审美观念有关.

Objective : To design a kind of combination denture to solve the esthetic problem of traditional removabledenture.

目的: 设计联合义齿改善传统活动义齿易显露金属卡环,影响患者美观问题.