The elevated main foyer is reached by escalators from street level and the basement below.

All 409 escalators do the equivalent of two round the world trips every week.

伦敦地铁的409台扶梯每周运行的长度相当于环绕地球两周.

The escalope of veal a la Oscar.

奥斯卡式小牛肉片.

He declares that escapade is his own idea and that Hitler was unaware of it beforehand.

他宣称,这次出奔是由于他自己的意思,希特勒事前并不知情.

Today's cartoon by Mike Peters makes fun of Ms Ryder's recent escapade.

这幅由麦克-皮特斯创作的漫画嘲讽了赖德女士的离奇行为.

The reckoning with his wife at the end of an escapade was something he counted on.

他所指望的就是在一次越轨行为终了时同他妻子算帐.

Isabel's latest romantic escapade

伊莎贝尔最新的浪漫闹剧

It was assumed that this was just another Aunt Peg escapade.

大家都以为这不过是佩格姨妈的又一次大胆的冒险.

He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade.

他非常小心地脱了衣服,心里庆幸这次偷着出去没有人知道, 很快地睡着了.

I never attached any serious importance to this escapade.

我从来没有对这个逃亡事件怎么重视.

Fillmore took advantage of the situation to indulge in all sorts of escapades.

菲尔莫利用这个机会采取各种办法逃避,他很清楚自己在干什么,却装出仍有点痴呆的样子.

He has survived many escapades, but this will be his last: he's riding for a fall.

他已多次从恶作剧中逃脱, 但这可能是最后一次了: 看来他要出事.

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

在女生联谊会中,她的恶作剧总是欢乐的根源.

When pursued, he made his escape with a flash of speed.

遭到追赶时，他突然飞速地逃脱了。

We had strong family traditions; we couldn't escape them.

我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。

The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.

汽车被撞得一塌糊涂, 可他却很幸运地安全脱险了.

None of them could escape.

他们谁也跑不了.

Watch him. Don't let him escape.

看着他, 别让他逃掉了

The fox redoubled on its trail to escape the hunters.

那狐狸循原路折回逃避猎人.

He could stand no more and engineered an escape.

他无法再忍受，便策划了出逃。

You're lucky to escape with a whole skin.

你未受损伤而逃脱,真是幸运.