This is a fix-price contract with escalation.

There was a gradual escalation of hostilities.

敌意逐渐上升.

This is tit-for-tat: it does not yet look like escalation.

这是一报还一报的行为: 看上去还不像升级.

We need to avoid the slippery slope of military escalation.

我们一定要避免滚滚而来增兵潮.

But the two actions mark a big escalation of the traditional hostilities.

但这两项行动标志着这由来已久的敌对再次升级.

The partial soil trace element assumes the trend of escalation deficient.

部分土壤微量元素缺乏呈上升趋势.

The threat of nuclear escalation remains.

核升级的威胁仍旧存在。

Elevated Gallery connects with main building , second floor of weapon store and Central Escalator.

空中画廊连接了主楼及兵房的二楼门廊,同时亦与中区电梯相连.

Excuse me. Where's the escalator?

打扰一下, 请问电梯在哪?

Oscillations could render the escalator unclimbable, and it may be a terrorist target.

震动会使电梯不可攀爬, 并且它可能会成为恐怖分子的袭击目标.

Take the escalator on your right.

乘你右边的自动电梯.

ADRail ? is a quality, reliable product designed by escalator handrail experts.

是一个由扶手专家设计的高质量的, 可靠的产品.

You clear your ears prior to stepping on a down escalator.

你在乘坐下降的扶梯前做耳压平衡.

Uppermost in his mind is the need for safety.

他当务之急是寻找一个安全的地方.

IEEE 2010 is the third times exhibition for elevator and escalator held in India Mumbai.

IEEE2010是第三次在印度孟买举办的电梯及自动扶梯展览.

You need time to grow into the job.

你需要时间去熟悉这项工作.

The escalator is very long, and the lighting is original.

电梯很长, 同时灯光也十分原始.

You need to savour this wine to get its full flavor.

要想充分体验这种酒的醇美,你需要慢慢地去品尝.

EHC handrails are approved by all major escalator handrail manufacturers.

依合斯扶手带经各扶梯生产厂商批准.

The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.

地震灾民迫切需要医疗品.

Helen: You can either take the escalator or the elevator. The elevator is right there.

海伦: 可以搭手扶梯或电梯. 电梯就在那.