Gautam Buddha himself, is said to have been an ace at archery, chariot-racing, equitation and hammer-throwing.

The Orient equitation club is mainly for its members who like riding.

骑术俱乐部以会员为主,聚集了各界的爱马人士,并对游园客人等开放.

With price-earnings ratios extended, equities look expensive.

随着市盈率的上升, 股票价格目前看似不菲.

In mid-2006, Chinese holdings of US equities totalled just $ 4 bn.

2006年中, 中国持有的美国股票总量只有40亿美元.

It is not just equities that have benefited.

受益的不止是股票市场.

Today my money and my mouth both say equities.

今天我的钱和我的嘴巴都在说股票.

Initially the money went into equities.

最初货币流向证券.

Longsheng Flagship market, including the delay of equities.

钱龙旗舰2006行情, 包括延时港股.

This could force bond yields higher, but lower the attractions of equities.

这可能推高债券收益率, 但会降低股票的吸引力.

The big European life insurers owned far too many equities.

几大欧洲人寿保险公司拥有大量股票.

These are invested mainly in the OECD bonds and equities.

这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场.

Equities were the asset class of choice.

股票是最受青睐的资产类别.

Equities accounted for almost all the drop in global financial assets year.

在去年全球金融资产的下跌中,股票几乎占据了全部.

Revenue doubled to $ 25 bn a boom in trading fixed income and equities.

营业收入翻倍至250亿美元,得益于固定收益和股票领域兴旺的交易活动.

The case for equities at these levels is compelling.

现阶段的股票的情形令人瞠目结舌.

Net assets refer to the owners equity in a business, or assets minus liabilities.

净资产指企业中的所有者权益, 即资产减去负债.

The investment in the private equity company should meet that objective.

投资私人股权公司应该符合这一目标.

To deal with the equity problem, subsidize health insurance for the poor and lower middle class.

为解决公平问题, 应对穷人及中产阶级下层人士的医疗保险予以补贴.

The merged banks reckon to raise 4 billion dollars of new equity next year.

几家银行合并后明年有望增发40亿美元的新股。

She who comes to equity must come with clean hands.

自身清白方能获得衡平救济.

That reflects a strong inflow into private equity, Merrill Lynch found.

去年, 配置在私人股本和对冲基金上的财富比例平均上升到了20%美林发现,这反映出财富强劲流入私人股本.