The new tax law equalizes the tax rate for foreign-financed companies with Chinese businesses at 25 percent.

Isothermal Block . The thermally conductive block that equalizes the temperature of all thermocouple connections.

等温块使所有热电偶连接的温度相同的热传导块.

Sunset yellow and ponceau 4 R were simultaneously determined by dual wavelength equalizing-account method.

采用双波长补偿计算法同时测定饮料中的食用合成色素日落黄与胭脂红.

A new kind of face driver center with quasi pressure-equalizing device is introduced.

介绍了一种新型的近似均压端面驱动顶尖.

The traditional equalizing charge was unsuitable to VRLA battery a battery active equalization method was proposed.

讨论了传统的均衡充电不适合阀控式铅酸电池,提出了电池组主动均衡的方法.

This paer mainly states the principle and methods of the equalizing ttchnology.

本文主要讨论了均衡的原理和途径.

Equalize early and often. Don't wait until pain is felt before equalizing. By it's too late.

提早做,经常做: 不要等疼痛来提醒你做耳压,此刻为时已晚.

A device equalizing pressure or strain.

现公开招标油压设备.

This means first equalizing the tax deductibility of insurance purchased by individuals and through employers.

这意味着首先要对个人购买河通过雇主的保险平等减税.

The victory equalled Southend's best in history.

那次胜利堪比索森德历史上最漂亮的获胜。

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf'srichest prize.

那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

The average pay rise equalled 1.41 times inflation.

薪水的平均增长幅度是通货膨胀率的1.41倍。

Federer also equalled Pete Sampras's record of 14 grand slam titles.

费德勒还追平了桑普拉斯14座大满贯桂冠的记录.

As a writer of short stories he has rarely been equalled for originality and forceful effect.

他作为短篇故事的作者,在独创性和感染力方面,是很少能有人望其项背的.

Their ignorance is only equalled by their stupidity.

他们的无知只有跟他们的愚蠢不相上下.

Diet and exercise are equally important.

饮食和锻炼同样重要。

All expenses are to be equally divided between you and I.

一切费用由我和你平均分担.

She was equally unsuccessful.

她同样没有成功.

They needed his help, but equally they did not trust him.

他们需要他的帮助，但是同样地，他们并不信任他。

We are equally honest with aged and child customers.

童叟无欺.

Everyone is treated equally, irrespective of race.

不分种族，每个人都受到公平对待。