Active equalization and passive equalization are the two charge modes of series connected battery packs.

Full capacity of flow equalization zone can be utilized.

水流均衡区的全部能力可以得到有效利用.

Advocate spirit of opening and equalization, respect and encourage employees to innovate.

提倡开放、平等的精神, 尊重、鼓励并激发员工的自主性和创新活力.

I ( you ) did not equalize in the opening.

开局时我 ( 你 ) 处于劣势.

A database framework allows you to equalize them to some extent.

数据库框架则使您能够在某种程度上使它们一致.

Attempts were made to equalize property.

曾多方试图使财产均等.

This will reduce and equalize mold temperatures.

这样会降低和均衡模具温度.

Home responsibilities may also start to equalize, but there's a long way to go.

家庭责任也可能会开始平衡, 不过仍需要很长时间.

They equalize future and past by remembering neither.

由于它们毫无记忆,它们把未来和过去混为一谈.

It takes me a long time to equalize my ears when descending in the water.

我每次都要花很长时间来达到耳部平衡.

A small adjustment will equalize the temperature in the two rooms.

稍作些调节就会使两间房内的温度相等.

Germany is winning the match until just before the end when the other team equalize.

德国队眼看要赢得这场比赛,而恰在终场前对方把比分扳平.

It helps to equalize, and we believe in equality.

幽默可以让大家平等, 而我们相信平等.

We need to equalize your body weight before we can pull you out, okay?

要用和你重量相等的东西来压在上面,才能把你拖出来, 明白 么 ?

Let's equalize the duties among all employees in this office.

我们办公室中的所有工作人员分担这些责任 吧.

I remember Eidur Gudjohnsen had a good chance to equalize late in the game at Anfield.

我想到古德约翰森在安菲尔德有一个绝佳的机会去扳平比分.

Such measures are needed to equalize wage rates between countries.

需要采取这样的措施实现各国工资率的均等。

Heat flow from aa cooler body is a process of energy transfer tending to equalize temperature.

热从高温物体流向低温物体是一个能量传递过程,它使温度趋于均匀.

Equilibrium wages and prices are the wages and prices that equalize supply and demand.

均衡工资和均衡价格是指使供给和需求相等时的工资和价格.

When two beds are connected their levels equalize.

当两个床层连通时,它们的床面自行找平.

Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives.

印度尼西亚妇女已经获得了现代离婚法的保护，享有和丈夫同等的权利。