Charity is harmony and equality between those who give and those who receive.

The principle of equality of opportunity for men and women is here to stay.

男女机会平等的原则永不改变.

Any transaction, be established on the basis of equality and mutual benefit.

任何一笔交易, 应该建立在平等互利的基础上.

Company will develop with customers principle of equality and mutual benefit.

公司愿在平等互惠的基础上与广大客户合作.

All partners are welcomed to negotiate business on the principle of equality and mutual benefit.

竭诚欢迎海内外朋友洽谈商贸业务、互惠互利、共同发展!

We always adhere to the principle of equality and mutual benefit.

我们一向遵从平等互利的原则.

We adhere to the principle of equality and mutual benefit.

我们遵从平等互利的原则.

We insist on the principle of equality and mutual Benefit , as well as exchanging needed goods.

我们坚持平等互利、互通有无的原则.

We still keep to the principle of equality and mutual benefit.

我们依然坚持平等互利的原则.

Obviously, equality and mutual benefit is the bond and basis for cooperation.

很明显, 平等互利是合作的纽带和基础.

Trade should follow the principle of equality and mutual Benefit.

贸易应遵循平等互惠的原则.

We should keep the principle of independence, freedom and equality and mutual benefit.

应该坚持独立 、 自由和平等互利的原则.

Trade among countries should ~ the principles of equality and mutual benefit.

国与国之间的贸易应建立在平等互利原则的基础上.

This arrangement helps implement the principle of equality and mutual benefit and exchange of needed goods.

这样做有助于实现平等互利、互通有无的原则.

We trade with merchants all over the world on the basis of equality and mutual benefit.

我们在平等互利的基础上与全世界的商人做生意.

We always attachimportance to developing sino-american trade on the basis of equality and mutual benefit.

我们一贯重视在平等互利的基础上发展中美贸易.

We always trade with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit.

我们总是与外国在平等互利的基础上做生意.

Many of the channel impairments described above can be mitigated on-chip using equalization.

上面提到的信道损害可以在芯片上用均等化来减轻.

By doing pre-equalization at TX, the information of the upcoming data could be known in advance.

此外,因为在传送端做等化, 我们可以事先知道后续传送信号的资讯.

This dissertation focuses on the modulation and equalization under acoustic channel.

本文重点探讨了水声信道下的调制技术和均衡技术.

This paper proposed a new blind equalization algorithm based on cyclostationarity.

文中提出的新算法是基于循环平稳理论的盲均衡算法.