Then Rawls argues, if all you have is formal equality.

a political system based on the notions of equality and liberty

建立在自由平等观念基础上的政治体系

All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality".

我们所有活动都是以“优质、平等”为前提的。

Women must battle on until they have gained equality.

妇女必须坚奋战到底,直至取得平等权利.

We Chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.

我们中国一贯主张国家无论大小一律平等.

He only wants freedom, justice and equality.

他只要自由、公正和平等。

Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.

国家的独立和主权平等,是国际法上的一项根本原则.

There is a certain equality being at the baths.

在浴室存在着某种平等.

They are expected to be brilliant planners, equality adept at industry, finance and government.

被认为是卓越的计划者, 在工商业 、 金融及政府部门都应是内行.

We talk glibly of equality of opportunity.

我们信口开河地谈论机会均等问题。

They are fighting for the equality of women.

她们在为争取男女平等而奋斗.

Charity is harmony and equality between those who give and those who receive.

慈善是给予者和被给予者之间的和谐和平等.

The principle of equality of opportunity for men and women is here to stay.

男女机会平等的原则永不改变.

Any transaction, be established on the basis of equality and mutual benefit.

任何一笔交易, 应该建立在平等互利的基础上.

Company will develop with customers principle of equality and mutual benefit.

公司愿在平等互惠的基础上与广大客户合作.

All partners are welcomed to negotiate business on the principle of equality and mutual benefit.

竭诚欢迎海内外朋友洽谈商贸业务、互惠互利、共同发展!

We always adhere to the principle of equality and mutual benefit.

我们一向遵从平等互利的原则.

We adhere to the principle of equality and mutual benefit.

我们遵从平等互利的原则.

We insist on the principle of equality and mutual Benefit , as well as exchanging needed goods.

我们坚持平等互利、互通有无的原则.

We still keep to the principle of equality and mutual benefit.

我们依然坚持平等互利的原则.

Obviously, equality and mutual benefit is the bond and basis for cooperation.

很明显, 平等互利是合作的纽带和基础.