The first flight into space marked a new epoch in the history of mankind.

We're at the end of the historical epoch, and at the dawn of another.

我们正处在一个历史时代的末期, 另一个历史时代的开端.

The invention of the computer makes an epoch.

计算机的发明是划时代的.

Aloscience, logic and mathematics included, is a function of the epoch.

所有科学, 包括逻辑学和数学在内, 都是有关时代的函数.

Anshi's Rebellion is the indication of the new epoch to the poetry.

安史之乱对于诗歌来说,标志着一个新时代的开始.

Thus had opened the gas water heater the epoch which develops in China.

从而揭开了燃气热水器在中国发展的新纪元.

How monogamy fares during this epoch, therefore, only occupies him very briefly.

所以, 他只是非常简单地论述了一下一夫一妻制在这一时期的命运.

The death of the emperor marked the end of an epoch in the country's history.

皇帝驾崩标志着该国历史上一个时代的结束。

The epoch of revolution creates great figures.

革命时代造就伟大的人物.

It would mark a new era; it would make an epoch.

这将标志一个新的纪元, 这将创造一个新的时代.

Sandaowanzi gold deposit is located in the southeast of Daxinganling metallogenic belt during Yanshanian epoch.

三道湾子金矿位于大兴安岭燕山期成矿带东南部,为典型的石英脉型金矿.

The theme has the epochal character and the class character, the connotation sometimes has not.

主题具有时代性、阶级性, 意蕴具有超时代性、超阶级性.

That calculation is not worthy of our ideals and represents an error of epochal proportions.

但这种算计是不能以我们的理想为代价的,而且这种算计反映的是对时代大势的错误判断.

Even this epochal discovery was not sufficient.

甚至这个划时代的发现也不是充分的.

A scientific definition should point out its nature and reflect its epochal characteristics.

科学的城市定义应反映出城市的本质和时代特征.

This product is epochal product most recently researched and developed.

本机是最新研发划时代的产品.

Epochal angels: direction of the affaires of each generation and root race.

年代天使: 指引每个年代的事务及其根源.

All of this will make Mr. Obama's trip less epochal.

所有这一切都将使奥巴马之行难以达到划时代的高度.

Columbus action might be divided into epochal action and individual action.

哥伦布的行为可以解析为时代行为和个人行为.

Marxism has 5 bright basic features: epochal, innovative, systematical , practical and people's.

马克思主义具有五个鲜明的基本特征: 一是时代性; 二是创新性;三是系统性; 四是实践性; 五是人民性.

Editorial: World Mutation or Epochal Challenge?

社论: 世界突变抑或时代挑战?