Physical examination confirmed that the patient was jaundiced and had mild epigastric tenderness.

Male, 25 years old, teacher, has epigastric pain usually before meals for two years.

男性, 25岁教员,常于饭前上腹痛, 已两年之久.

With the advent of vomiting, he noted severe epigastric pain as well as severe headache.

当要呕吐时, 他发觉有严重的腹上部痛和剧烈的头痛.

Deep epigastric pain radiating through to the back.

深处心口疼痛向后背放射.

The pain of pancreatitis is epigastric in location.

胰腺的疼痛位于上腹部.

Most dicotyledous are epigeal.

大部分双子叶植物都是地面上的.

At the molecular level, cellular plasticity and dynamics are governed by genetic and epigenetic regulations.

在分子水平, 细胞可塑性与动力学特征受遗传学及表观遗传学的调控.

There are four known mechanisms for epigenetic inheritance.

现有四种已知的机理可以说明表观遗传.

The Mississippi Valley-type ( MVT ) lead-zinc deposits are the classic epigenetic hydrothermal ores.

密西西比河谷型矿床为后生热液矿床.

DNA methylation is an important epigenetic modification which regulates a number of biological processes.

DNA甲基化作为一种重要的表观遗传修饰,调节着机体许多生物学过程.

Epigenetic modifications are often retained when cells divide, and can sometimes be passed on to offspring.

表观遗传修饰经常在细胞分裂的时候会保留下来, 并且有时会传递给后代.

Epigenetic changes have been found in tumors and some autoimmune diseases.

肿瘤及多种自身免疫性疾病都有表观遗传学的改变.

The discovery of an epigenetic component to PAH may offer new therapeutic targets.

PAH后生调控成分的发现可能成为新的治疗靶点.

It includes epigenetic uranium impregnations in sandstone.

它意味着外生的铀进入到沙岩中.

There are two types veingold deposits ( mesogenic and epigenic vein type gold deposits ) in the eastern Shandong.

胶东存在中深成和浅成两类脉型金矿.

Conclusion: Transoral laser marsupialization is a simple, safe, and effective method for treatment of epiglottic cysts.

结论: 经口腔会厌囊肿造袋术是治疗会厌囊肿的一种简单 、 安全且有效的方法.

Glottis epiglottis plays the role of the protective cover.

会厌起着声门的保护盖作用.

In his epigram Samuel Johnson called remarriage a triumph of hope over experience.

在他的警句中塞缪尔·约翰逊把再婚称作希望对经历的胜利.

We must bear in mind this instructive epigram.

这句警语有很强的指导作用,要牢记在心.

Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.

蒂托是有准备的, 他牺牲了这首诗来满足斯卡拉.

Suddenly a surprising image or epigram will light up the scene.

一个突如其来的形象或警句突然把意境照亮.