Any man endowed with the required qualities can aspire to the status.

That is not something I particulary aspire to at this moment.

目前,这不是我特别向往的.

Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.

玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.

Scholars aspired after knowledge.

学者们渴求知识.

I never aspired to be an assassin.

我从未渴望做个刺客.

He aspired to become a doctor.

他立志要做医生.

Jenny aspired to be a stardom when she was a little girl.

珍妮还是小女孩的时候就立志要做明星.

Over the years many researchers have aspired to build thinking computers.

长久以来众多研究人员都致力于要建立出会思考的计算机.

A gentleman not long ago aspired to the favor of your hand.

一位绅士不久前曾想要你垂青,以身相许.

In the past decade , human gene therapy aspired great expectations from public.

基因治疗一度红红火火,激起公众极大的期望.

The fame to which Mr Hastings aspired was quite beyond his reach.

黑斯廷斯先生渴求的名望并非能获得.

Harry aspired to be captain of the team.

哈利一心要当队长.

He aspired to high honors.

他渴望高的荣誉.

As a model, Marilyn Monroe always aspired to any acting career.

马丽琳·门罗当模特时就总是渴望在表演上干一番事业.

As a model, Monroe always aspired to an acting career.

当模特儿时, 梦露渴望演员生涯.

He aspired to be a leader even in his childhood.

童年时代他就渴望当领袖。

They aspired to be gentlemen, though they fell far short of the ideal.

他们想要成为君子，虽然离这个理想还差得很远。

She aspired to a scientific career.

她有志于科学事业。

I urge anyone who aspires to lead see the movie and you'll see what I mean.

我建议所有渴望去领导别人的人好好看一看《护送钱斯》这部电影,看完后你就会明白.

Typography with anything to say therefore aspires to a kind of statuesque transparency.

因此,任何具备内容的文字都向往一种雕塑般的透明度.

Integrating resources from its parent company , IBTS Asia ( HK ) aspires to be a professional securities house.

公司结合母公司雄厚资源, 将发展以投资银行服务为主的专业券商.