A new year looks sure entrench old resentments.

They entrenched themselves behind a wall of tradition.

他们以传统为挡箭牌来保护自己.

She is entrenched in her right-wing views.

她的 右翼 观点根深蒂固.

The army entrenched themselves on the other side of the river.

军队在河的另一边固守著自己.

The army entrenched themselves near the shore.

军队在海岸附近挖壕沟固守.

The enemy were strongly entrenched on the other side of the river.

敌军在河的对岸用坚固的壕沟防守.

Now, three years later, Dr Lord was solidly entrenched at Felding-Roth.

现在, 三年过去了, 洛德博士在费尔汀 -- 罗斯公司稳稳地站住了脚.

The recession remains deeply entrenched.

经济衰退仍然根深蒂固。

The enemy were entrenched beyond the hill.

敌人在山的那一边以壕沟防守.

They entrenched themselves at once.

他们立刻挖壕防护自己.

The enemy was strongly entrenched upon the othr side of the river.

敌人在河的彼岸以坚固的壕沟防护自己.

Her position was strongly entrenched; she had managed to secure the support of the king.

她的地位是十分巩固; 她已经设法获得了国王的声援.

It entrenches the army's role guaranteeing it a quarter of parliamentary seats.

军队的角色被牢固确立,宪法赋予军队四分之一的议会席位.

This matter entrenches on other domains.

这件事对其他方面也有影响.

This in entrenching on other domains.

这是在侵占别人的领土.

There has been a shift in opinion on the issue after a decade of entrenchment.

在那议题上十年的固守之后,有了转变的看法.

Bahrain has been an entrepot of trade between Arabia and India since the second millennium BC.

巴林岛自从公元前200年起就是阿拉伯半岛和印度之间的贸易中心.

Hong Kong is the most important entrepot for trade between the EU and the Mainland.

香港是欧盟和中国内地之间最重要的转口港.

Kashgar has long been a vital entrepot on China's western frontier.

喀什一直是中国西疆的商贸重镇,丝绸之路南、道就是在这里会合,这是新疆南部的主要城市.

Hong Kong has been undertaking the heavy task of the mainland's traditional entrepot trade.

传统的转口贸易,香港至今挑着重重的担子.

Business scope of international trade, entrepot trade, regional trade and trade between enterprises under processing finishing.

经营范围系国际贸易, 转口贸易 、 区内企业之间贸易及贸易项下加工整理.