The weekend that ensued changed the course of financial history.

As the battle ensues between them , destruction and devastation falls on the hapless city.

这两个漂浮物正在战斗, 战斗所产生的破坏力和威震力给这个城市带来很大的影响.

The atmosphere, therefore, is heated by contact with the surface and vertical motion thereby ensues.

因此, 大气由于与地面接触而被加热,并因此引起垂直运动.

A love triangle ensues among the two and Xiongs daughter.

继而引出了“风”,“云”和雄霸之女,三者之间的三角关系.

If this thread already has the lock, a deadlock ensues.

如果线程已经得到锁, 会发生死锁.

If a slushy romance is screened, the thugs go to the pub instead and mayhem ensues.

如果电影院里放映的是多愁善感的爱情片, 暴徒们反而会去俱乐部,混乱就会随之发生.

When pulmonary capillary pressure is markedly elevated, pulmonary edema ensues.

当肺毛细血管压力明显升高时, 就出现肺水肿.

What a lovely ballet ensues.

接下来,多么可爱的芭蕾出场了.

When night passes into day, and day into night, a state of relative calmness ensues.

当夜转为昼, 或者昼转为夜的时候, 一种与平静相关的状态会随之而生.

Where men gather, a bustle of chaos ensues. I would save them all, if I could.

凯东:只要有人聚集的地方, 混乱便会接踵而至. 要是我可以的话,我真想拯救他们全部人.

What ensues is not likely to be fun for its blind master.

继而发生的事对盲主人来说恐怕就不会有趣了.

The ensuing argument had been bitter.

随后的争论很激烈。

He strictly kept the fact in the ensuing November election.

为了即将到来的十一月间的选举,他是严格保守秘密的.

The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.

在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。

In the ensuing years, Sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer.

随后的几年里, 塞姆在哥哥手下当过工头, 助理编辑和特写记者.

During the ensuing months, a fierce battle raged on.

在随后的几个月中, 一场凶残的战争在大地上肆虐.

The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.

随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。

In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.

为了保证成功,我们必须要有一个周密的计划.

The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled.

法院认为它有责任确保消费者不受误导。

His task is to ensure the fair use and storage of personal information held on computer.

他的任务是确保计算机里的个人信息得到合理利用和妥善存储。

Vaccinations ensure one against diseases.

接种疫苗可以预防疾病.