He ensconced himself in the chair.

She ensconced herself in the closet in order to eavesdrop.

她藏身于壁橱里,以便偷听.

The cat ensconced itself in the armchair.

猫安安稳稳地蹲在扶手椅里.

We have ensconced ourselves in the most beautiful villa in the South of France.

我们在法国南部最美丽的别墅里安顿下来.

The kitten was ensconced in easy chair.

小猫安稳地蹲在安乐椅里.

The old man has ensconced himself in his favourite corner as usual.

老人已经像往常那样坐在他惬意的角落里了.

Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre , c'est regarder ensemble dans la m ê me direction.

爱, 不是相互对视, 而是一起往一个方向看去.

A black silk tie completed the ensemble.

再配上一条黑色丝绸领带,整套服装就齐全了.

We should consider the buildings as an ensemble.

我们应把那些建筑物视作一个整体.

This is an amateur ensemble.

这是一个小型的业余合唱团.

Experience the Latino tempo! Tambuco Percussion Ensemble plays to tempt you out of your seats!

体验拉丁美洲的动感, 让你无法安坐于椅上的节奏!

His professional career began in 1960 when he joined L . A . R & B ensemble the Upfronts.

1960年,他加入了洛杉矶R & B合唱团“前沿”,开始了他的职业生涯.

And Finally, a sneak peak of some of my ensemble looks!

最后, 我演出的一些造型.先睹为快!

The ensemble is completed by a third church, built at the beginning of the 19 th century.

第三座教堂建于19世纪初,最终完成了三位一体的结构.

In and 1940 s , the creation of and Western solo and ensemble instrumental music underwent new development.

在三四十年代, 中西乐器独奏与重奏曲创作有了新的发展.

He has also formed an exciting ensemble from his dancers.

他还将他的舞蹈演员们组成了一个人们非常喜欢的舞蹈团。

There are four to six drummers in an ensemble.

每个演出团体有4到6名鼓手.

Par exemple, vous pouvez mettre ensemble les mots sur la justice.

比如, 你可以把所有和司法有关的词放在一起.

The coat, hat, and shoes make an attractive ensemble.

这外套 、 帽子和鞋子配成一套引人注目的服装.

Ensemble of complete random trees, i . e . decision trees without any splIt'selection, has high performance.

以完全随机树(不包含属性选择过程的决策树)作为基学习器的集成, 具有很好的性能.

It takes into account both the ensemble otherness of members and probability distributing of precipitation.

这个方法既考虑了集合成员总体的差异性又考虑了降水的概率分布.