This lady is enquiring for the furnishing department.

Maharaj: Which world are you enquiring about?

你要查问的是那个世界?

I'm enquiring about some proofs we're expecting from you.

我想问一下,我们正等着你们寄校样来.

We have received your letter of July 1, enquiring about the best terms of the goods.

贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉.

Paul darted at her sharp enquiring glances.

她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼.

We have receive your letter of july 1, enquiring about the best term of the goods.

贵司7月1日来函就该商品优惠务款的询盘敬悉.

I am sorry , I am not able to help you with your enquiry.

对不起, 我无法帮助回答您的询问.

I would like to make a enquiry about this type of leather bag.

我想询问一下这种包的价格.

It's with regard to your enquiry for a semidetached house.

是关于你询问的半独立式房屋的事.

Many thanks for your reply to our enquiry March 1.

非常感谢贵方对我们3月1日询问信件的答复.

Please quote us for the goods listed I enclosed enquiry sheet giving your prices CIF Jakarta.

请报所附询价单上的货物的价格,我们需要雅加达的到岸价.

We appreciate very much your enquiry.

非常感谢您的询盘.

Can offer service forming a complete set according to user's enquiry.

可根据用户要求提供配套服务.

These comments are not directly relevant to this enquiry.

这些意见与这项调查没有直接联系。

This certificate is issued manually. Please approach Stamp Office for enquiry.

本证书以人手发出,如有疑问可联络印花税署.

Please accept my apologies for our inability to be more responsive to yur enquiry.

葛:请原谅我们未能对你们的询价作出更积极的反应.

What number shall I dial for directory enquiry?

电话查询台的电话号码是 多少 ?

At this stage, the system again returns to the original order enquiry.

结果显示后, 系统会返回原来的买卖盘查询画面.

No new evidence emerged during the enquiry.

在调查过程中未发现新证据.

We hope to receive your specific enquiry at an early date.

我们希望早日收到你方的具体询价单.

Information could also be gathered from the SPS notification authority or from China's SPS enquiry point.

信息也可从中国sps通知机构或sps咨询点收集.