The very human story was the usual one: of love, of ennui and, ultimately, of heartbreak.

Irritability. i have often experienced a profound sense of ennui.

烦躁不安. 我常常经历了一场深刻的意义上的倦怠.

The patient's cheerful smile was just a facade; actually, she was suffering from ennui.

那病人愉快的微笑只是表面上的; 事实上她倦怠的很.

You too would suffer from ennui if you had to spend months in a hospital bed.

如果你必须在医院的病床上躺好几个月,那么你也会感到无聊的.

It's in the blood now – misfortune, ennui, grief, suicide.

厄运 、 无聊 、 忧伤和自杀,这些都是从娘胎里带来的.

Since losing his job, he has often experienced a profound sense of ennui.

他自从失业以来, 常觉百无聊赖.

Ennui is the echo in us of time tearing itself apart.

厌倦是我们体内时间自我撕裂的回声.

The servants relieved their ennui with gambling and gossip about their masters.

boredom佣人们以赌博和闲话他们的主人来打发他们的百无聊赖.

Enoch Davies and Liam O'Rourke were there, and eager to fill his place alongside her.

伊诺克·戴维斯和利亚门·奥鲁克都在那里, 他们十分渴望能填他的缺去陪伴她.

Enoch walked with God; and he was not, for God took him.

创 5:24 以诺与神同行 、 神将他取去、他就不在世了.

Enoch's name signified in the Hebrew, Initiate or Initiator.

以诺的名字在希伯莱尤为重要, 是传授或教导者.

Stochastics track the positioning of daily closing prices within the daily range.

该指数的主要研究对象为日波动区间内的收盘价.

Cain also becomes the founder of a city, which he names after his son Enoch.

该隐亦成为这个城市的创始人, 以他儿子的名字命名,叫伊诺克.

Day-traders are better off averaging not closing prices , but an average price of each bar.

日内交易者最好不要用收盘价, 而是竹线的均价.

The entire lifetime of Enoch was three hundred and sixty-five years.

23以诺共活了三百六十五岁.

Traders who rely on daily and weekly charts usually apply moving averages to closing prices.

利用日线和周线图的交易者通常用收盘价.

So all the days of Enoch were three hundred and sixty-five years.

创5:23以诺共活了三百六十五岁.

Highs and lows , opening and closing prices, intraday swings and weekly ranges reflect crowd behavior.

最高点和最低点, 开盘价和收盘价, 当天波动和每周波动都反映了大众的行为.

When Enoch had lived sixty-five years, he became the father of Methuselah.

21以诺活到六十五岁, 生了玛土撒拉.

Enoch is the supposed author of 366 books, collectively termed Enochian literature.

以诺是366本书的假定作者, 全体的术语就叫以诺文献.

Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

创5:21以诺活到六十五岁 、 生了玛土撒拉.